Cantare del Cid
-
Tradotto da: Andrea Baldissera
- Leggi le prime pagine
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Introduzione, traduzione e note di Andrea Baldissera
Con testo a fronte
Il Cantar de mio Cid (1207) è il capolavoro dell’epica spagnola. Il protagonista, Rodrigo Díaz de Vivar, detto dai cristiani El Campeador, «il campione», e dagli arabi El Cid, «il signore», è un personaggio storico vissuto nell’xi secolo, un abile guerriero al servizio di Alfonso vi che, sfruttando le sue capacità militari e la situazione politica di una Spagna divisa tra regni cristiani e musulmani, riuscì a costruirsi una propria fortuna e una signoria personale. La retorica nazionalista ha mitizzato e trasfigurato il personaggio facendone il simbolo della Reconquista. Ma nelle canzoni di gesta medievali il Cid è celebrato come un gigante della misura: un eroe che riunisce in sé forza e prudenza, sapientia e fortitudo. Ardito ma accorto, leale e generoso, è un modello di equilibrio e di coraggio mai disgiunto dalla consapevolezza dei limiti del fare umano e non esente da abbandoni all’intimità del sentimento.
- ISBN: 8811366402
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 320
- Data di uscita: 07-11-2003
Recensioni
El cantar de mío Cid es un clásico español que nos lleva al mundo caballeresco de la edad media. Las tres estrellas no es porque me haya gustado, sino que para ser un escrito con tanto peso de antigüedad se ha dejado leer muy bien, ya que he podido seguir el hilo de la historia y nunca me ha aburrido Leggi tutto
¡Ah! ¡El Cantar del buen Cid! ¿A quién se le pudo ocurrir obligar a un niñato de 14 a digerir esta joya? ¡No tiene ni boca ni sesos para hacerlo! Ahora a mis 32 en cambio, he sonreido y sonreido, acariciando la misma copia de páginas amarillentas que compre alla en 1993 so pena de Rojo en la libreta. Leggi tutto
The Poem of the Cid , the first great work of Spanish literature, tells the story of the 11th century military leader Rodrigo Diaz de Vivar, his unjust exile, his rehabilitation through military conquest and tribute, and his search for justice following the humiliation and abuse of his two daughters Leggi tutto
Visto con los ojos actuales, que riqueza de matices tiene este poema épico. Fiel reflejo de la mentalidad medieval.
This book has been sitting around my bookshelves for a long time, ever since a friend from college gave it to me on a whim; and because of my impending trip to Spain, I finally decided to pick it up. It is a quick and light read; and I was pleased to find out that this is the oldest extant epic poem Leggi tutto
i am going to dnf this because is torture. i don't understand why this is obligatory (on my career, it's so fucking forced to read, lmao). i regret reading this and spent 2 bucks on it everyone here is so annoying as hell
Es una obra de gran importancia para la literatura española; nos habla sobre una época que fue trascendental para la historia no solo de España, sino del mundo entero; sin embargo, pese a que reconozco el gran valor de esta obra, no le doy cinco estrellas porque no me gusta la forma en la que está e Leggi tutto
“Songs of My Lord” or leader or chief, is a saga in three parts of the Spanish knight Ruy (Rodrigo) Diaz. He was a supposedly loyal vassal to Christian King Alfonso of Castile who unjustly exiles him, and keeps his wife and daughters hostage. In his exile, El Cid, also called Campeador (Champion) in Leggi tutto
From a modern American perspective, The Cid seems an odd choice for a national hero. He was a highly successful battle commander, but half his career was spent as a raider. He lived off the lands of Moors who had done him no wrong and lived under the protection of christian nobles. So in one of The
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
