Tutte le poesie
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Introduzione di Gianni Nicoletti
Cura e traduzione di Laura Mazza
Testo francese a fronte
La poesia di Rimbaud raggiunge vertici di straordinaria bellezza. Il poeta, di volta in volta definito malato, criminale, maledetto, si rivela in questi versi un grande “veggente” che trae dal profondo la propria voce, attraverso un programmatico “sregolamento” di tutti i sensi e la trascrive in un linguaggio dai significati stravolti. Riversa così nella scrittura una carica aggressiva che spezza lo schema metrico e sconvolge la lingua nobile della migliore tradizione letteraria, contaminandola con il lessico delle bettole per scandalizzare il lettore “borghese”. Prende corpo così la figura di un ribelle incantatore, insofferente a ogni legame, che gioca in ogni strofa gli effetti del proprio disgusto, con tale intensità da decomporre nell’esorcismo verbale l’intera sua dimensione umana e poetica.
- ISBN: 8854168181
- Casa Editrice: Newton Compton
- Pagine: 384
- Data di uscita: 01-01-2014
Recensioni
One of the most controversial poets in the French canon, Rimbaud was a violent romantic who wrote some of the most powerful poetry in the belle langue ever written. This collection brings together some of his best work. Another brilliant talent that burned out (and in an awful way) way too young.
My forays into the canonical French poets continues with Rimbaud’s collected works. Poems 1869-1871 collects his “early” verses—all politicised fury, snotty swagger and clunky line breaks. Assorted Scribbles (not its real title) collects his vulgar heretical rants, cheeky fantasies and anti-other-po Leggi tutto
Io mi credo all'inferno, quindi ci sono. Questi componimenti hanno rappresentato per me un notevole grado di difficoltà. Le raccolte Poesie e Ultimi versi sono le più agevoli e in esse traspare tutto il carattere di Rimbaud che guarda alla vita con uno sguardo aspro, disilluso, cinico e sarcastico. P Leggi tutto
une saison en enfer > les illuminations
3.5 A large part of it went over my head to be honest ... I was excepting more from his poetry, most of the time it did not touch me at all.
I can translate French well enough that I could grasp some of this, though I have no prior experience with other French poetry of the period. What I understood was gorgeous -- and the prose translations underneath did help, despite being, well, prosaic. I'm going to keep working on understanding this Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
