In Libreria
Sinossi
Secondo una leggenda, un dio dell'Indostan chiese a un altro dio di cedergli una delle sue 14.516 mogli. «Prenditi quella che trovi libera» fu la benevola risposta. Ma in tutti i 14.516 palazzi la moglie giaceva col suo signore, che «si era sdoppiato 14.516 volte» affinché ciascuna credesse di essere la favorita. La fonte di questo «racconto breve e straordinario», un libro apparso a Goa nel 1887, è in realtà illusoria. E grazie a Bioy Casares sappiamo come sono andate le cose: «Domani compro il libro dove l'ho letta» gli aveva detto Borges riferendosi alla leggenda. E Bioy: «No, raccontiamola noi e attribuiamola a un autore qualsiasi» - nella fattispecie, un gesuita portoghese. Così, con estro sfrenato e giocoso, hanno lavorato i due appassionati antologisti: ritagliando brani da una sbalorditiva molteplicità di opere (dal taoista Trattato del Vuoto Perfetto a Max Jacob), ricorrendo ad amene falsificazioni, inventando spudorati lemmi bibliografici e apocrifi: come le Memorie di un bibliotecario di Francisco Acevedo, alias Borges, o la magnifica Storia dei due re e dei due labirinti, sempre di Borges malgrado la depistante attribuzione. Senza peritarsi di manipolare le fonti: in un'iscrizione che evoca la verginità di Iside, un semplice «(finora)» aggiunge al referto di Plutarco una maliziosa connotazione: «nessun mortale (finora) ha sollevato il mio velo». Ma l'obiettivo è uno solo: mostrare come un'antologia di vertiginosa varietà possa racchiudere «l'essenziale di ciò che è narrazione» - vale a dire uno dei grandi piaceri che la letteratura può offrire.
- ISBN: 8845934772
- Casa Editrice: Adelphi
- Pagine: 204
- Data di uscita: 23-07-2020
Recensioni
The great Argentinian literary artists Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares have compiled over ninety tales of the fantastic, strange, imaginative, and, yes, the extraordinary - tales from around the world, from all times and places, ancient and modern, East and West. Some of the tales are as s Leggi tutto
Metti un sabato di agosto, il primo sabato del primo agosto: 36°C in casa, che persistono anche alle 18:30. Tutte condizioni sfavorevoli per leggere, con un solo pensiero fisso in mente "Non ce la posso fare, oggi." Metti che per caso ci si imbatta in questa raccolta di Racconti brevi e straordinari Leggi tutto
Arjantin'in iki devi Borges ve Casares ortaklığının bir diğer mahsulü olan Kısa ve Olağanüstü Hikayeler bu iki tuhaf adamın kafasından ne delice işler çıkabileceğinin bir diğer ispatı. Arka kapakta şöyle yazıyor: "Çin’den İngiltere’ye, Arabistan’dan 1700’lerde Fransa’ya, 19. yüzyılda Latin Amerika’d Leggi tutto
I can't remember if I read these tales or these tales read me.
Cuentos Breves Y Extraordinarios.- Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares "Parece que Bertrand Rusell recordaba siempre la anécdota de Anatole France en Lourdes; al ver en la gruta amontonadas muletas y anteojos, France preguntó: -¿Cómo? ¿Y no hay piernas artificiales?." Cuentos Breves Y Extr Leggi tutto
Que si bien esa frase de "lo bueno, si breve, dos veces bueno" me parece una estupidez, en este caso se podría dar por válida. Espectaculares la totalidad de los cuentos. Entre ellos me gustaron particularmente "La sentencia" de Wu Ch 'eng-en, "Argumentos anotados por Nathaniel Hawthorne", "Cómo des Leggi tutto
ilginç anlatılar, okuma işini abartabilince harika alıntılar toplanabiliyor demek...
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
