Una settimana di vacanza

Perturbador, especialmente si uno ya ha leído algo de la autora antes. A ratos te pone la piel de gallina, te revuelve la tripa. Una verdadera lección sobre cómo efectuar con palabras una fría descripción de un ambiente schockeante. Puede ocurrir que quien no ha leído “un amor imposible”, pueda qued Leggi tutto

Dans Une semaine de vacances, Christine Angot évoque, dans ses détails les plus crus et sa langue la plus neutre, les relations incestueuses que son père lui a imposées lors d'une semaine partagée en Isère. L'objectif de l'auteur semble être celui d'une littérature thérapeutique, pour celle qui l'éc Leggi tutto

Una semana de vacaciones de Christine Angot es cruda, explícita, incómoda, turbia... Estuve a punto de abandonarla porque no quería que se confirmase lo que mi cabeza parecía intuir que estaba leyendo. No pude confirmarlo, pero tampoco fue mucho mejor. Esta novela de poco mas de 80 páginas nos prese Leggi tutto

Una lectura traumática por la que es necesario pasar. Esta breve novela pretende hacerte sentir rechazo mientras resigues cada línea: un sexo sin sexo, una pasión sin pasión, un retrato cristalino de lo que supone ser una persona que no hace oír su voz, que no impone sus deseos, que no expande su sex Leggi tutto

Génial. On le lit d'une traite. On se demande un moment quel est le sujet du livre. On commence à comprendre et on se demande alors si elle va se contenter d'être dans la description sans juger - ce qui serait horrible. On croit voir un certain humour cynique. On se demande où elle veut en venir. Ma Leggi tutto

Une semaine de "vacances" insupportable, insoutenable, décortiquée chirurgicalement. En phrases courtes, comme notre respiration à lire les mots posés sur les silences de l'horreur. Le lecteur se sent mal à l'aise, pris au piège, voyeur, embarqué au bout du pire dans une relation aussi malsaine et g Leggi tutto

Minutieusement décrit les choses qui dans l'Inceste n'étaient pas dites. On reconnait aussi les choses déjà mentionnées, mais cette fois-ci au ralenti à travers une grosse loupe sur cette semaine, raconté avec la distance significative de la 3ème personne, qui accentue à quel point tout est subit. Leggi tutto

nothing good to say. so i prefer to say nothing at all... if someone wants to know what i really think about this book he may ask, i'll answer, but if not, no more comment. rien de bon à dire. alors je préfère ne rien dire... si quelqu'un souhaite savoir ce que j'en pense qu'il me pose la question, je Leggi tutto

Ho scoperto Christine Angot tramite l’insopportabile pamphlet “Contro i maestri dello sconforto” di Nancy Huston, di cui ho parlato e sparlato probabilmente anche troppo. Ora, bisogna dire che se la Huston parlasse male di Hitler otterrebbe il risultato di far diventare hitleriani tutti i suoi letto Leggi tutto

I read this book in one sitting. It’s almost written like one unstoppable sentence, a paragraphe that never ends despite the reader and the main character desperately hoping that it will end. That something else can come of this relationship. I see a lot ratings that are one star and a lot of disgust Leggi tutto