De vulgari eloquentia
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Con testo latino a fronte
Il volgare italiano, di cui Dante tesse l’elogio nel Convivio, diventa oggetto di studio scientifico in questo trattato latino, progettato in quattro libri nel 1303-04, ma interrotto nel 1305 al quattordicesimo capitolo del secondo libro. Studio critico della storia letteraria del Duecento, l’opera è un contributo al dibattito che vedeva contrapposti il latino, lingua di cultura per eccellenza ma costruzione artificiale dei grammatici, e il volgare italiano, la lingua del «sì», lingua naturale e materna che il bambino apprende dalla propria nutrice. Dopo aver affrontato temi quali l’origine del linguaggio, il formarsi delle lingue, il loro suddividersi in idiomi e dialetti, Dante spiega le ragioni della sua avversione alle parlate regionali e propone che, in mancanza di un idioma unitario, sia affidato agli scrittori un raffinamento della lingua viva, che attinga alle più alte espressioni della lirica italiana. Pur nella sua incompiutezza, il De vulgari eloquentia è il primo tentativo di dare dignità e struttura formale all’italiano nel suo farsi lingua ma anche strumento di unità politica e culturale della penisola.
- ISBN: 8811364426
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 176
Recensioni
Se il latino è Grammatica e il volgare è lingua naturale, il De vulgari eloquentia è una Bibbia ancora illibata, immune ai germi del protestantesimo; scritta in latino per i cattedratici comuni mortali, esalta il volgare come lingua del corpo e dello spirito, eleggendola a idioma dominante delle ita Leggi tutto
I read this to find out Dante's thoughts about vernacular language and how evolved into that what it is today. This work, finished, could've been great work of Italian gramma but, as mentioned in introduction: "This is yet one more reason to regret that the work we have peters out in II. xiv, not onl Leggi tutto
As one with little love for the provincial dialect of the American Midwest—and this bears explanation, so picture a people who pronounce coupon “Q”-pon (like cu te) instead of KOO-pon as it’s supposed to be, while saying not “Q”-gur but the right KOO-gur for cougar (such inconsistency), and try not t Leggi tutto
Fascinating.
Qué tajantes son los escritores medievales.
Una curiosità per chi studia linguistica o si interessa della materia. Personalmente jo trovato interessante il primo libro, mentre nel secondo ho faticato di più a seguire.
Da leggere almeno una volta nella vita. Dovrebbero farlo leggere in tutte le scuole. Straconsigliato a chi ama la propria lingua!
*2.5* it is beyond me how i spent four years studying linguistics and this little treatise never crossed my path. i had to go and study literature for it to come my way.
What can I say? I'm a language nerd. Reading about the virtues of Italian dialects in Italian is just heaven. So I didn't enjoy the "How to write a perfect canzone" masterclass, but Dante did a good job in breaking down the dialectal barriers in Italy. I'd definitely read more books like this, given Leggi tutto
The first books is extremely interesting; the second, less so (at least, as far as I am concerned).
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
