Fisica della malinconia

اغرب سيرة ذاتية اقرأها في حياتي. نصوص مرعبة لذاكرة تخترق ذكريات أشخاص اخرين. الحزن في الحياة كامن فينا في ذكرياتنا في حياتنا الحالية في مستقبل هذه الحياة. نصوص مرعبة. يشبه نفسه وكل الناس كالمينيتور الذي في الأساطير اليونانية الذي جسمه إنسان ورأسه رأس ثور. والذي يعاقب على خطيئة لم يرتكبها هو. متروك في Leggi tutto

عمل مفارق. مدهش منذ سطره الأول وحتى سطره الأخير. من أروع ما قرأت.

„Bezsens wkradł się w drewnianym koniu do niepewnej Troi ciała.”

أغرب نص قرأته في حياتي، عظيم لدرجة مرعبة.

«Με αφορμή ένα γεγονός στην Ταφάλα, όπου ο ταύρος κοίταξε προς το κοινό και επιτέθηκε στους θεατές, ο συγγραφέας σκέφτεται: Το αμφιθέατρο είναι ένας λαβύρινθος με κυκλικούς και ακτινωτούς διαδρόμους. Ο ταύρος (που ξεχνάμε πως είναι φυτοφάγος) ανασήκωσε τα μάτια του και αναγνώρισε τον Λαβύρινθο. Τα ζ Leggi tutto

"في الماضي كنت قادرًا على التقمص الوجداني، والآن من الضروري أنا أقوم بشراء الحكايات. ويمكنني تقديم نفسي إليكم هكذا: أنا الرجل الذي أشترى الماضي. تاجر الحكايات. الآخرون يتاجرون في الشاى، الكزبرة، الأسهم، الساعات الذهبية، الأرض. وأنا أمشي وأشتري الماضي بالجملة. سموني كما تحبون، جدوا لي اسمًا. من يملكو Leggi tutto

In the small and the insignificant - that's where life hides, that's where it builds its nest. The Physics of Sorrow is an excellent novel on multiple levels and lends itself to a lot of talking points. I liked how the seemingly disparate and labyrinthine narrative, nested stories and the plentiful d Leggi tutto

Με λίγα λόγια: Ο Gospodinov, με νοσταλγική διάθεση, ψάχνει το νήμα του χρόνου μπαίνοντας σ' έναν (αβέβαιο) λαβύρινθο. Δεν ξέρω πώς βγήκε μετά, εγώ πάντως βγήκα πιο βαριά και διαφορετική. Υ.Γ. Κάποιος μου μου είπε (περίπου) "Ωραίο, αλλά δεν ξέρω αν είναι για καραντίνα". Του είπα "Α, δεν έχω τέτοια θέμ Leggi tutto