Babele
-
Tradotto da: Cristina Spinoglio, CARLO CAPARARO
- Leggi le prime pagine
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
Sinossi
Sono oltre seimila le lingue vive in tutto il mondo, ma è sufficiente conoscere le venti descritte in Babele – alcune diffuse come il francese e lo spagnolo, altre misteriose come il malese e il bengalese – per poter conversare con oltre tre quarti della popolazione della Terra. Cosa rende così speciali queste ideali lingue franche? Gaston Dorren, che di idiomi ne conosce quindici, risale alle origini della loro – a volte sanguinosa – grandezza, porta alla luce infinite curiosità, e dà risposta a innumerevoli interrogativi: perché, per esempio, il Portogallo potenza coloniale ha generato una lingua diffusissima, ma lo stesso non è accaduto per l’Olanda? Perché in Giappone la lingua delle donne è diversa da quella degli uomini? Perché la lingua tamil utilizza pronomi diversi per indicare uomini e divinità? Unendo linguistica, storia culturale e gli spassosi alti e i bassi delle sue personali battaglie con lo studio del vietnamita, Dorren ci regala un racconto unico che cambierà per sempre il nostro modo di guardare (e ascoltare) il mondo.
- ISBN: 8811607566
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 408
- Data di uscita: 05-09-2019
Recensioni
Babel was supposed to be a great linguistic adventure. Around the world in 30 languages Sounds exciting, doesn’t it. And I do have a serious interest in linguistics, so it seemed right up my alley. Until it wasn’t. At least, not quite what was expected. It’s a literary equivalent of meeting someone Leggi tutto
Reads more like a collection of mostly unrelated articles each on a different language. On the plus side, I learned a lot — even about languages I knew something about already. But the book lacks overall coherence... making it feel more like a jumble. This goes all the way through. For instance, you Leggi tutto
This is a fascinating survey of the 20 most spoken languages in the world, and what makes them each unique: in some cases features of the languages themselves, in others aspects of their histories or the place they hold in culture or the overall linguistic culture of the areas where they’re spoken. Leggi tutto
Να ένα βιβλίο που με ενθουσίασε απο την πρώτη στιγμή! Όσ@ με ξέρετε, γνωρίζετε την βαθιά αγάπη που έχω για τις ξένες γλώσσες και να μαθαίνω πράγματα μέσω αυτών για τον πολιτισμό των εκάστοτε εθνών που τις μιλάνε. Αυτό το βιβλίο δεν θα μπορούσε να είναι πιο επεξηγηματικό ως προς το κομμάτι αυτό. Οι 20 Leggi tutto
Όταν ως νεαρός φοιτητής στο Πανεπιστήμιο κλήθηκα να επιλέξω κατεύθυνση, χωρίς δεύτερη κουβέντα απέρριψα τον τομέα Γλωσσολογίας και ακολούθησα εκείνον της Λογοτεχνίας. Λογικό, καθότι η προτίμησή μου, βασιζόταν στην αγάπη μου για τη λογοτεχνία με τις άπειρες μορφές της, τις ανοιχτές αναγνώσεις της και Leggi tutto
I had great fun reading this. Some reviews here complain that it approaches each of the 20 languages from a different angle, based on what the writer finds most interesting to say about them, and sometimes even venturing into talk of other languages. For example, the discussion of Javanese spends a
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!