Figli del Volga
-
Tradotto da: Claudia Zonghetti
- Leggi le prime pagine
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Inizi del Novecento. Nelle grandi steppe della Russia, il Volga taglia il mondo in due. La riva sinistra è quella della Storia, del Tempo, quella che sta per vivere la Rivoluzione. La riva destra è un altrove sospeso di cui, sull’altra riva, nessuno sa nulla. È una terra di meli in fiore, di telai che filano, di tavole imbandite. I due mondi sono perfettamente impermeabili, fino a quando Jakob Bach non viene assunto da Udo Grimm, sulla riva destra, per impartire lezioni alla figlia Klara. L’amore che nasce tra Jakob e Klara romperà il sigillo che separava le due realtà, con conseguenze inimmaginabili e due figli: uno forse frutto di una violenza, l’altro arrivato proprio dalla Storia. Il nuovo libro di Guzel’ Jachina è un romanzo che però alla Storia non si ferma, per lasciare entrare l’epica, che prende carne umanissima nelle gesta eroiche di un singolo uomo, del suo amore che non conosce confini, del suo sacrificio: un monumento altissimo alla pietas, come in pochi romanzi contemporanei. E come in Zuleika apre gli occhi, Guzel’ Jachina intinge la sua penna inun inchiostro fatto di odori, colori, sapori, strappa brividi e scalda, conforta e getta nella più cupa disperazione, e sempre prende per mano il lettore, senza mai dargli il tempo di dubitare di quanto sta accadendo. È come seguire in barca la corrente del Volga, e lì si rimane a lungo, anche dopo aver finito la lettura di questo meraviglioso, fluviale romanzo, come nei grandi classici russi.
- ISBN: 8893819856
- Casa Editrice: Salani
- Pagine: 528
- Data di uscita: 16-09-2021
Recensioni
Am recitit romanul. După prima lectură, rămăsesem cu impresia vinovată că l-am judecat pripit. Și că fusesem influențat de recenziile oarecum dezamăgite ale prietenilor. După a doua lectură, îndrăznesc să afirm că romanul e foarte bun. Relatează povestea tristă a învățătorului Bach din Gnadental (un Leggi tutto
"Copiii de pe Volga”, un roman captivant de la bun început, minunat scris, cu personaje expresive și convingătoare, ce expune destine pe fundalul unor evenimente istorice grave. Toate în legătură cu povestea unui educator de provincie care predă într-un sat de pe malul stâng al Volgăi, sat ce adăpos Leggi tutto
Heartbreaking story of a German colony in Russia. People went through revolution and famine, survived the hardest of times just to be repressed and destroyed by Stalin's paranoia. All this tragedy is shown through the life and straggle of a simple teacher.
فرزندان من ، کتابی ایست از گوزل یاخینا ، نویسنده روس که پیشتر کتاب زلیخا چشمهایش را باز می کند از او به فارسی ترجمه شده بود . این کتاب هم همانند کتاب زلیخا توسط انتشارات نیلوفر و با ترجمه دقیق و روان زینب یونسی به فارسی منتشر شده . داستان کتاب در جمهوری آلمانی‌نشین ولگا می گذرد که آن را باید یک جامعه Leggi tutto
Роман «Дети мои» очень условно написан в жанре магического реализма. В начала ХХ века в славном немецком городе Гнаденталь, что в Поволжье, живет маленький человек шульмейстер Бах. Бах учит детей и три раза в день звонит в колокол. Бах — довольно посредственный учитель, но почитает Шиллера и Гёте. Р Leggi tutto
În comunitatea germanilor de pe Volga, ce-și păstrează de sute de ani tradițiile și limba, profesorul Bach trăiește într-o monotonie care îi priește și care pare că nu se va schimba niciodată. Numai că, fără să conștientizeze, se îndrăgostește de o elevă, Karla, iar această relație îi va zdruncina p Leggi tutto
Cartea aceasta m-a făcut să trec printr-un amalgam de stări. Mi-a plăcut mult, prima parte am simțit-o ca un altfel de basm. Scriitura e superbă! Și am mai învățat o parte de istorie citind povestea aceasta. Nu știam nimic despre situația germanilor coloniști de pe malul Volgăi în perioada anilor ‘10 Leggi tutto
This is another book I've read from the Russian main literary prize "Bolshaya Kniga" (Big Book)). Guzel Yakhina's first book Zuleikha has been very successful in Russia and translated into many languages, including English. But I have not read it. This novel is called "My children" and it is devoted Leggi tutto
Od početka 2021.godine pročitala sam 67 romana. Nakon čitanja "Volgine djece" mogu sa sigurnošću reći da je ovo roman koji će obilježiti moju čitalačku godinu i biti br.1.koji sam pročitala u ovoj godini. Roman je stilski i narativno jako kompleksan i kao takav predstavlja svojevrstan izazov za čitan Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
