In Libreria
Sinossi
"Non t'è mai avvenuto di scoprirti improvvisamente in uno specchio, mentre stai vivendo senza pensarti, che la tua stessa immagine ti sembra quella d'un estraneo, che subito ti turba, ti sconcerta, ti guasta tutto, richiamandoti a te, che so, per rialzarti una ciocca di capelli che t'è scivolata sulla fronte?" (Luigi Pirandello).
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 120
- Data di uscita: 10-01-2007
Recensioni
این ششمین نمایشنامه‌ایه که من دارم از پیراندللو می‌خونم. افت‌وخیز شدیدش در آثار مختلفش واقعاً برام عجیبه. از این نمایشنامه هم خوشم نیومد. فرم و محتوای کاملاً تکراری و حتی ارزشی که اصلاً بداعت بعضی از آثار دیگه‌ی پیراندللو رو هم نداشت. آخر کتاب هم کامران برادران (مترجم) یادداشت کوتاهی درباره‌ی نمایشن Leggi tutto
هذه المسرحية الجميلة صدرت ضمن سلسلة روائع المسرح العالمي سبتمبر سنة ١٩٦٥… تحت اسم (قواعد المبارزة ) اقرأها اليوم في نفس شهر صدورها بعد ٦٠ سنة ومازالت تحتفظ بجمالها رغم تهالك صفحات الكتاب … الزوج و العشيق و الزوجة مثلث نمطي في مسرحيات القرن العشرين …لكن بيراندللو العظيم يجعل من هذا المثلث في صفحات قليل Leggi tutto
Quello che principalmente si riscontra leggendo questa tragedia è il dualismo dei personaggi. Partendo da Leone, il protagonista per eccellenza, vediamo una doppia personalità: il 'filosofo che ha capito il giuoco della vita', ovvero colui che ha capito il significato e la forza che fa muovere la vi Leggi tutto
Para mim a grande falha desta peça é uma confusão inicial que Pirandello cria ao colocar a palavra "destino" na boca de Leone Galla. Galla deixa-se viver, observando a viva por fora, extraindo e racionalizando cada partícula do viver e dos eventos, contudo, no príncipio da peça, chama a este deixar- Leggi tutto
در لیست نمایشنامه هایم "شش شخصیت..."پنج ستاره گرفته است و قواعد بازی یک ستاره در حالی که هر دو از یک نویسنده اند. راستش را بخواهید زیاد تاب و توان نمایشنامه هایی که پر از مونولوگ و دیالوگ طولانی که قصد فسلفه بافی دارند را ندارم و این بیشترین نزدیکی را به این نوع از نمایشنامه ها داشت. در حالی که پردۀ Leggi tutto
Sono vecchia ormai e, se ci sono troppi personaggi, non riesco più a seguire il filo della storia. In più, essendo un'opera teatrale, ci sono solo dialoghi e i continui cambi di personaggio, poi, peggioravano solo il mio impedimento. Durante la lettura, non ho capito troppo il senso della storia. Dopo Leggi tutto
ترجمه اصلا جالب نبود. معادل سازی و بازی با کلمات برای جلوگیری از سانسور خیلی مشهود بود.
Sicuramente un testo da vedere rappresentato a teatro per apprezzarlo al meglio, come ogni dramma teatrale, ma leggere Pirandello è sempre una riscoperta e un piacere.
https://www.goodreads.com/review/show...
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
