Il profeta. Testo inglese a fronte

Now that I'm reading The Prophet again, words that I read twenty-seven years ago still ring clearly in my mind as I read them again today. It was a wonderful moment a few evenings ago to find myself reciting aloud and from memory passages that had struck me then--and now--to the very core. Kahlil Gi Leggi tutto

في منتصف التسعينات تقريبا تحول عمى الى السلفية و هجر مكتبته العامرة بمختلف الكتب بأن تركها في بيت جدى بعد زواجه و انتقاله لشقته الجديدة. لم أكن أفهم وقتها ما السلفية و ما علاقتها بهجر المكتبة التي كان يلتصق بها و كأنه جنين في بطن أمه واضعا فراشه و مكتبه و كل حياته فيها منذ أن وعيته حتى نهاية تلك الل Leggi tutto

ولا تقل في ذاتك : قد وجدت الحق بل قل بالأحرى : قد وجدت حقا♥،♥،♥،♥،♥،♥الحب لا يعطي إلا من نفسه، ولا يأخذ إلا من نفسهوالحب لا يملك، ولا يطيق أن يكون مملوكاًوحسب الحب أنه حب♥،♥،♥،♥،♥،♥إذا الحب أوما إليكم فاتبعوه حتى وان كانت مسالكه وعرة وكثيرة المزالقوإذا الحب لفكم بجناحيه فاطمئنوا اليه حتى وإن جرحتكم Leggi tutto

The Prophet made me feel profoundly spiritual when I was nineteen. It was a great way to experience spirituality and romance as a teenager, but as I got older, its lusty descriptions of the true meaning of love, marriage, and life just seem like pretty, but shallow, wordplay. Now, don't write to me a Leggi tutto

Despite your religious views, be they absent or strong, Gibran has given us a work of beauty that proves, to me at least, that faith is not necessary to be good and right. A favorite quote from the book: "Fill each other's cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from Leggi tutto

أعتقد أنها ستكون أروع شئ قرأته وسأقرأه عن الأنسانية والحب والعطاء والحكمة كتاب رائع يستحق الاقتناء وقرائته أكثر من مرة أبدع ثروت أباظه في ترجمته ويكأنه علي لسان عربي وليس بمترجم أشد المقطوعات أثارت أعجابي في المأكل والمشرب وحين تنحر ذبيحتك ناجها في سريرتك قائلا:"إن الفدرة التي تذبحك هي نفسها... تذبحن Leggi tutto

This book shows us that love is central to everything. Gibran expresses his ideas as poetic essays. He talks about life and death, love, religion, and spiritualism in such a profound manner that it will sink deep into our souls. This is my favorite book among all the works of Gibran. “Beauty is et Leggi tutto

Of course I remember almost nothing of this book, except that it was an arduous journey through the elementary and unspecific explanation of religious doctrine that tries to be open and liberal, but is actually very conservative and full of ideology that I feel is unrewarding mostly due to the diffi Leggi tutto

ليس هناك فرصة أفضل لإعادة كتابة هذه المراجعة من هذه الأيام حيث يثور الجميع من حولي على اكليشيه "خليك زي حماده", و "be like Bill"فنبي جبران, مثل مدير أحد تلك الصفحات, يقوم بوضع أنماط محددة لحياتنا, عن طريق نصائح مباشرة مبتذلة. ومُقتي لهذا الشكل من النصائح مهما كان محتواها ومهما كان قائلها يفوق مُقت س Leggi tutto