Il valzer degli addii

يا الله ..ما هذا الجمال.. كونديرا..ماذا فعلت بي أيها الرجل؟لقد ذوبت عشقاً في حب هذا الكتاب..😍 كونديرا مش بس قدر يرسم بعبقرية شخصيات الرواية ولا بس قدر يتنقل بينهم بسلاسة ولا كمان قدر ببراعة يدخل جواهم و ينقلنا مشاعرهم.. كونديرا قدر يدخل جوانا إحنا.. جواك وجوايا.. قدر يخليك مع أخر صفحة تبص يمين وشمال جوة Leggi tutto

- "رقصة الوداع"، واحدة من افضل الروايات التي ستقرأها يوماً! - ميلان كونديرا يستطيع نسج رواية بنسق تصاعدي من دون ان يعتري النص اي ركود او ملل وهو يستطيع ادخال شخصيات جديدة عند منعطفات رئيسية في الرواية بكل سلاسة فلا يشعر القارئ ان هذه الشخصية زائدة او اسقطت من دون معنى، بل على العكس من ذلك تكون الشخصي Leggi tutto

“The longing for order is at the same time a longing for death, because life is an incessant disruption of order.” The Farewell Party is Kundera's third novel. The story has a very theatrical approach to comedy: we have eight equally obnoxious characters, none of whom have a central role. However Leggi tutto

نمی‌دانم چرا بعضی از اوقات مترجم گرامی زحمت می‌کشد مقدمه‌ای می‌نویسد که برای خواندنش و فهمیدنش اولا باید کتاب را خوانده باشید و ثانیا بخش‌هایی از کتاب را در آن مقدمه لو می‌دهد. بزرگوار یا آن را ننویس و یا به صورت موخره و ضمیمه در انتهای کتاب اضافه کن. به نظر من این مقدمه نیست بلکه تحت عناوین ضمیمه و Leggi tutto

الجميع يرقص رقصته الأخيرة. قد تكون الأولى أيضا و قد تكون الأولى و الأخيرة معا.الفالس هي رقصة أوروبية ذات إيقاع هاديء و بطيء يرقصها رجل و امرأة معا و يتمايلان حسب الإيقاع صعودا و هبوطا و كأنهما في بحر هاديء متتابع الأمواج ثابت الإيقاع. و برغم خلو الرواية من أي رقص فقد بدا و كأن كونديرا يقول لنا إنها Leggi tutto

Ik proef de Oost-Europese sfeer in deze roman...de typisch Oost-Europese setting. Het verhaal past in de tijd, toch is het thema universeel...ontrouw met een daaruit voortvloeiende zwangerschap...alle personages/verhalen zijn op ingenieuze wijze met elkaar vervlochten. Milan Kundera heeft een makkel Leggi tutto

Kundera's third novel and a kind of limbering up for his golden years. As always there's a male sexual predator (Kundera's alter ego) though, unusually, Kundera gives this philanderer his comeuppance. The entire novel is set in a spa town and in particular a clinic for women finding it difficult to

تاحالا دقت کردین چقدر نویسنده‌های چک‌تبار معرکه داریم؟ کافکا، هرابال، کلیما و کوندرا و... . به‌شخصه ادبیات‌شون رو به‌شدت می‌پسندم. کوندرا هم جزو اون نویسندگانی‌ه که وقتی از لحاظ روحی و جسمی در فصل پاییز به‌سر می‌بری یا وقتی داخل اون دنیای خیالی‌ات داری توی شهر پراگ بین کلیسا‌های گوتیک و سالن‌های تئات Leggi tutto