Incontri

I was relieved when I reached the translator's afterward, which explained that Musil himself considered these early-career novellas noble failures. There is much to admire lyrically here, but the plots of these two shorts (one about a woman considering infidelity, the other, more confusing but more

Hyper-associative, long sentence, wildly overwritten, conceptual/intellectual representation of emotion, eros, lust, hands and knees searching the strings of the carpet and the threads of a woman’s hair, searching the stuff of life in sentences that so often go off the rails of good breeding, sophom Leggi tutto

‘..vazgeçilebilecek her şeyden vazgeçiyoruz, kimsenin yanına sokulamayacağı şeye daha sıkı tutunmak için.’ . İki kadın, iki öykü, iki korku ve iki aşk. Birbirinden farklı ama temelde var olmaya dair. Tutkulara ve tutkuyla sarılan şeylerin bıraktığı acıya / boşluğa dair. Robert Musil şiirsel dili ve birb Leggi tutto

“…and soon she saw nothing by the never-ending rise and fall of his beard, the bobbing beard of a repulsive billy goat ceaselessly chewing, spitting out a whispered soporific stream of words.” After finishing this book, I considered carefully whether to write a review, simply because I found it u Leggi tutto

Hard to rate, hard to understand. My first Musil, and a self-confessed experiment that baffled people who had received other work well. From the translator's Afterword: 'What started out as an attempt to quickly whip off a text to placate an eager publisher stretched into a soul-searching experiment Leggi tutto

Bir kitap ağır psikolojik tahlilleriyle ve süslü cümleleriyle insanın canına ne kadar okuyabilirse o kadar okudu ‘Birleşmeler’ canıma sağ olsun. Ama değdi mi, değdi. “Rüyalar insanın içinde değildir, gerçekliğin kırıntıları da değildir, bir yerlerde bir bütünlük hissiyle yerlerini bulup orada yaşarla Leggi tutto