Una testa mozzata

Solo al termine del libro sono venuto a sapere che i conoscitori della bibliografia originale di Welsh hanno fortemente deplorato la pubblicazione italiana di "Una testa mozzata" in quanto frutto di un'operazione editoriale, diciamo così, piuttosto spregiudicata. Pare che il testo pubblicato, origina Leggi tutto

God save the king (of fife) Questo era il mio primo libro di Irvine Welsh, autore che volevo leggere da un bel po', sicuramente almeno da quando mi era capitato di vedere il film Trainspotting. È indubbio che quanto riesca ad accettare cinematograficamente, e cioè un linguaggio aggressivo e socioling Leggi tutto

========== Il buio cala come la mutanda di una puttana sul lavoro: improvviso ma prevedibile. ========== Il Socio Watson sta facendo un bel discorso al Goth, una questione che da molto tempo stuzzica la mente di questo pensatore. <> ==========

Welsh non mi delude mai, è un vero re del grottesco! Anche se siamo lontani dal capolavoro della trilogia di Trainspotting è stata una lettura divertente e piacevole, che fa staccare la spina. L'unico scoglio è il primissimo capitolo, che è inaspettatamente incasinato come non mai, dopo di che scorr Leggi tutto

La traduzione mi è piaciuta molto. Ogni tanto si arranca nella lettura. In generale mi aspettavo di più. Un libro da leggerai come passatempo e che non lascia troppo il segno

una storia ambientata in scozia tra disoccupazione, sesso, birra, cavalli e subbuteo. i due protagonisti sono un ventiseienne fantino mancato e la figlia di un tipo equivoco e danaroso. la testa mozzata è di un terzo personaggio. il libro mi è piaciuto molto e gli ho trovato un solo neo - manco a dir Leggi tutto

Dopo aver letto qualche libro da cui sono rimasto deluso, cerco di andare sul sicuro e rifugiarmi in uno dei miei autori preferiti. Dell'opera di Irvine Welsh mi mancava solo questo "Una testa mozzata" (tranne "I lunghi coltelli", appena uscito) e.... è stata una delusione. Sul suo modo di scrivere Leggi tutto