Di buona famiglia

Storia famigliare molto ben scritta, con qualche omissione. Due sorelle diversissime si raccontano (una in verità viene raccontata, colloquialmente, dalla voce narrante. L'altra parla in prima persona) e raccontano l'altra. Tra omissioni, bugie e dolori mai affrontati a viso aperto dalla frizione si Leggi tutto

مهم‌ترین مشخصه‌ای که این کتاب داشت و برام جذابش می‌کرد این بود که داستان رو از زبون دوتا آدم مختلف روایت می‌کرد. روایت از زبون هر کدوم از شخصیت‌ها که خونده می‌شد این حس رو به آدم منتقل می‌کرد که چقدر به اون شخصیت سخت گذشته و چقدر در حقش اجحاف شده؛ اشتباهی که معمولاً من به شخصه تو قضاوت‌هام در مورد آ Leggi tutto

Questo libro ci insegna come le incomprensioni, le parole non dette,le domande mai fatte possono dare adito a supposizioni sbagliate, a rancori , gelosie che possono rovinare un rapporto in maniera irreparabile. Una bella scrittura, semplice che però riesce a farti vivere l'atmosfera del periodo.

واقعن از آن کتابهایی بود که از یک چیز بی اهمیت شروع می کرد و تا آخر بیان همه چیز را به زیر سوال برده بود.متن روایت خوب و ترجمه بهمن فرزانه مثل همیشه یک دست و روان بود.روایت از جانب دو راوی بود با دو رویکرد متفاوت به زندگی. یکی پذیرا و مقبول و ترسو و دیگری عصیانگر و منفور و کنجکاو.و کتاب روایت زندگی Leggi tutto

Non conoscevo questa scrittrice ma sono rimasta davvero sorpresa. Scrive in maniera semplice, diretta ma estremamente ricca di significati e di sentimenti. I suoi personaggi non sono mai banali e scontati e in questo romanzo ti porta a parteggiare prima per una sorella e poi per l'altra con lo stess Leggi tutto

Ho letto questo libro nel lontano 1989. Era il vincitore del premio campiello di quell’anno. Non so cosa mi spinga a scrivere una recensione dopo tanto tempo. Forse è solo questa app moderna che mi invoglia a farlo. Se però dopo tanto tempo ancora ho vivido il ricordo di quello che ho provato leggen Leggi tutto

možda nekom drugom prilikom

... Nederlands vertaalde roman kijken twee oudere zusters, Clara en Virginia, terug op hun leven. Zij groeiden op in een zeer aristocratisch milieu dat half Oostenrijks, half Italiaans was. Het lijkt of zij een gelukkige jeugd hebben gehad, maar nu ze oud en enigszins verzuurd zijn, blijkt die ogens Leggi tutto

���� �������� �������� "��������������������� ����������" ���������� �������������� ������ �������� ������. ���������� ���������� ���� �������� ���������� ������ ���������� ������ ���� �������� ������������ ���������� �� ���� ������ ���� ���������� ��������������� ���� �������� ������. ���� ������ � Leggi tutto

اسم اين كتاب به فارسي خانواده محترم مي باشد:D كتاب جالبيه يه جورايي مي فهمي كه نبايد زود قضاوت كرد و تضاد و تفاهم تو اين كتاب به نظر من كنار هم قرار مي گيره يعني تضاد در ظاهر و در نهايت تفاهم در باطن Leggi tutto