L' analfabeta. Racconto autobiografico

4,5 ¡Increíble!¡Simplemente increíble! Ágota Kristof me ha conquistado de todas todas. En este breve, pero profundo libro, vamos a concer a través de once pequeños capítulos, los momentos clave de la vida de Ágota: su niñez, su estancia en un orfanato, la guerra, su emigración, su amor por la escritu Leggi tutto

يعتبر هذا اللقاء الرابع بيني وبين كريستوف وهذا شيء يثلج صدري حقيقة وأدين بالشكر لدفترها الكبير الذي أخذ بلبي بدءا ثم واصلت مسيرة البحث عن أعمالها وكان هذا الكتاب الصغير الذي ترجم على يد المترجم البارع محمد آيت حنا لذلك الوقع المحبب على نفسي .. الحقيقة أنني أقضي وقتا ممتعا مع كريستوف وقتا يشبه تلك ال Leggi tutto

Demasiado poco. Nunca había leído a Agota Kristoff, y creo que es una linda introducción, pero este libro se queda corto en todo sentido. Como si lo estuviera empezando a escribir y se lo sacaran de las manos para publicarlo. Y bueno 60 páginas y un prólogo tan largo como que nada que ver. Voy corri Leggi tutto

Bu sene hepimiz delice bir heyecanla Agota Kristof okuduk; aklımızda aynı soru: "Nasıl bu kadar güçlü yazılabilir, nasıl?" Yazarın otobiyografik kısa metinlerinden oluşan minik kitabı Okumaz Yazmaz, bu soruyu kısmen yanıtlıyor, kısmen de soruyu daha dehşetengiz kılıyor. Daha önce yazarın hayatını ara Leggi tutto

من أجمل ما قرأته من كتب السير الكتابية. أغوتا كاتبة مهمة، شفافة، صادقة. عميقة. لا تحمل عقدا. لا ترى نفسها كاتبة مهمة. تتعامل مع الحياة والكتابة ببساطة شديدة. تحدثت في هذا الكتاب الصغير عن هجرتها إلى سويسرا بسبب الحرب، برفقة زوجها وابنتها، ونظرا لجهلها التام باللغة الفرنسية، فقد وجدت نفسها بين يوم ول Leggi tutto

Me hizo falta mucho más de Agota.

"In Hungary I left my journal with its secret handwriting, and also my first poems. I left my brothers, my parents, without any warning, without saying farewell or goodbye. But above all, that day, that day at the end of November 1956, I lost forever my sense of belonging to a people." pg. 35 Simple Leggi tutto