Le notti bianche-L'eterno marito. Ediz. integrale

Spune-mi doar atât; de ce noi, noi toți, nu ne purtăm unii cu alții cum s-ar purta frații între ei? Oare de ce până și omul cel mai bun are parcă întotdeauna ceva de ascuns față de celălalt și tăinuiește ceva, păstrând tăceri? De ce să nu spui dintr-odată deschis, fără ocolișuri, tot ce ai pe suflet Leggi tutto

Era o noapte minunată, o noapte cum numai în tinerețe pot fi nopțile, iubite cititorule. Bolta înstelată era atât de luminoasă, încât, privind-o, te întrebai fără să vrei: cum e cu putință oare, ca sub firmamentul acesta de vrajă să mai existe și oameni posomorâți ori cu toane? E foarte tinerească, Leggi tutto

“Spune-mi doar atât: de ce noi, noi toți, nu ne purtăm unii cu alții cum s-ar purta frații între ei? Oare de ce până și omul cel mai bun are parcă întotdeauna ceva de ascuns față de celălalt și tãinuiește ceva, păstrând tăceri? De ce sã nu spui dintr-o dată deschis, fãră ocolișuri, tot ce ai pe sufl Leggi tutto

Ho adorato “le notti bianche”. Bellissimo e raffinato il comportamento del uomo nei confronti della giovane. Chi trovi al giorno d’oggi che ti consola senza volere nulla in cambio? Non il miglior libro invece “l’eterno marito”. Non mi è molto piaciuto. Troppe divagazioni!

Nopți albe: „Cum e cu putință ca sub firmamentul de vrajă al unei bolți înstelate să mai existe și oameni posomorâți ori cu toane?” «Nopțile albe» constituie iubirea neîmplinită a aceluiași însingurat tipic dostoievskian, despre care nu știm decât că avea 26 de ani, către Nastenka, o fată pe care o în Leggi tutto

Like always, a lot if details about a love story which appeared between two souls in the middle of the nights.

4 stelle Il libro con cui mi sono per la prima volta avvicinata a Dostoevskij; storia semplice, pulita ed incredibilmente realistica. Ho amato questa lettura!

Era o noapte minunată, o noapte cum numai în tinereţe pot fi nopţile, iubite cititorule. Bolta înstelată era atât de luminoasă, încât, privind-o, te întrebai fără să vrei: cum e cu putinţă oare, ca sub firmamentul acesta de vrajă să mai existe şi oameni posomorâţi ori cu toane? E foarte tinerească, Leggi tutto

"Ia seama, îți șoptești singur, observă cum peste lume se lasă frigul. Vor mai trece încă ani și ani, și după ei va veni singurătatea cu chipul ursuz și schimonosit, apoi -în cârji- se va ivi tremurătoarea bătrânețe și după acestea -amărăciunea, tristețea. Va păli câte puțin lumea încântătoarelor ta Leggi tutto