

Sinossi
Li Xuelian, sposata con Qin Yuhe, è incinta del loro secondo figlio. Una buona notizia? Non in Cina, dove la legge del figlio unico li renderebbe due criminali. Non c'è altra scelta che divorziare prima della nascita del bambino. "Appena il bambino sarà registrato all'Anagrafe, ci risposeremo. Non c'è nessuna legge che vieta a una coppia con un figlio ciascuno di sposarsi." Tutto perfetto, tutto calcolato, se non fosse che dopo il divorzio Qin sposa un'altra donna che aspetta un altro figlio. Folle di rabbia Li corre da un giudice per spiegare come stanno davvero le cose, ma è solo l'inizio di un'aspra battaglia contro l'intero partito e le sue dinamiche. Una commedia assurda e divertente, ma anche un duro atto d'accusa contro la legge del figlio unico e una critica frontale al sistema corrotto della Cina. "Divorzio alla cinese" è un romanzo satirico, tagliente e ironico.
- ISBN: 8845282821
- Casa Editrice: Bompiani
- Pagine: 287
- Data di uscita: 03-11-2016
Recensioni
رواية مُغرقة في الرمزية، تبدو في ظاهرها خفيفة، هزلية، لكن باطنها دسم جدا. رواية ساخرة، تنطلق من حادثة "طلاق مزيف" لتنقد به قانون الطفل الواحد في الصين، إذ أن إنجاب أكثر من طفل يعرض الزوجين إلى عقوبات قاسية كالطرد من العمل مثلا ومضايقات أخرى. والمتأمل في أحداث الرواية وحتى في اختيار الكاتب لأسماء شخصيا Leggi tutto
أول قراءة ليا في الأدب الصيني وبداية مبشرة الصراحة الرواية بتحكي عن قانون سياسة الطفل الواحد في الصين و ازاي القانون ده ظالم جدا وبتتناول قصة لي شيوليان اللي اكتشفت انها حامل ف طفل تاني فبتفكر ازاي تفلت من القانون فبتتفق وجوزها انهم يطلقوا وتكتب الطفل باسمها وبعدين ترجعله تاني لكن المفاجأة انه جوزها Leggi tutto
كيف لحدث مثل حبة سمسم أن يتحول إلى ثمرة بطيخ، أو موقف كنملة صغيرة يتحول إلى فيل كبير؟ هكذا تتابعت صفحات الرواية التي قد تفكر وأنت تقرأها في بدايتها، كيف أن تجتاز الرواية حد الـ300 صفحة بسبب قرار إمرأة باللجوء إلى القضاء من أجل نفي قرار طلاقها الزائف؟ يمكنك العودة في تلك الحالة إلى المقولة التي ذكرتها Leggi tutto
~ Stabilitatea este un lucru minunat, așa cum este și armonia, dar nu așa se obțin ele, făcând compromisuri. ~ Liu Zhenyun Li Xuelian, este însărcinată cu al doilea copil, doar că aceasta nu este deloc o veste bună pentru ea și pentru soțul ei Qin Yuhe, având în vedere că astfel încalcă legea din Chi Leggi tutto
Qué buena novela, cuando pensé que la cosa se volvería repetitiva el autor me agarró por sorpresa y me mantuvo inquieto por saber lo que sucedería a continuación. Me pareció muy útil el posfacio de la traductora, cuyo trabajo me pareció excelente. De pronto pienso que toda la trama refleja la comple Leggi tutto
في العادة لا أحبذ قراءة الادب الصيني بسبب بعض الاختيارات الغير موفقة التي قرأتها من قبل و لكن احاول دائما اعطاء فرصة جديدة للخوض في تجربة جديدة . و هنا كانت المفاجئة مع رواية جميلة جدا بموضوع مختلف تماما ، تتحدث عن سيدة صينية عمرها ٢٩ عام تتفق هي و زوجها على طلاق مزيف لسبب ما و ينقض زوجها الاتفاق و ي Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!