Lettere persiane
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Introduzione, traduzione e note di Lanfranco Binni
Immaginate due persiani che agli inizi del Settecento, durante un viaggio alla scoperta della civiltà occidentale, arrivano a Parigi: in una Francia in cui si consuma il passaggio dall’assolutismo del Re Sole alla reggenza, travolta da una crisi finanziaria senza precedenti. Sorpresi e stupiti, osservano e annotano. Da questa invenzione narrativa nascono le Lettres persanes (1721), trattatello filosofico travestito da romanzo epistolare che Montesquieu utilizza per scavare nell’attualità politica. Attraverso la fitta corrispondenza che i due viaggiatori, Usbek e il suo giovane amico Rica, intrattengono con la natia Persia, prendono forma due intrecci narrativi: le storie orientaleggianti del serraglio di Isfahan e le drammatiche vicende del ben più caotico serraglio francese, l’uno metafora dell’altro, accomunati dai meccanismi visibili e invisibili del dispotismo. Si dice Persia e si intende Francia.
- ISBN: 8811368839
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 272
- Data di uscita: 27-09-2012
Recensioni
Lettres Persanes = Persian Letters, Montesquieu Persian Letters is a literary work, written in 1721, by Charles de Secondat, baron de Montesquieu, recounting the experiences of two Persian noblemen, Usbek and Rica, who are traveling through France. In 1711 Usbek leaves his seraglio in Isfahan to take Leggi tutto
How to sell a book 300 years old to a modern reader? What is the appeal today of the epistolary musings of a couple of Oriental travellers having a first contact with Western civilization at the end of King Louis the 14th? Here are some points that I hope will tickle your interest: 1 - The Persian Le Leggi tutto
Montesquieu may not be known to you, but he is largely responsible for the system of checks and balances in the U.S. Constitution between the Executive, Legislative, and Judicial branches of government. The Founding Fathers of our country were deeply influenced by Montesquieu's The Spirit of the Law Leggi tutto
A remarkable book. Its topics read as if written in 2010: Persian/ "Iranian" Islam trying to convert Armenian Christians and Zoroastrians because of the new Shah's edict. Hence, all the Armenians fled, emptying with a stroke of the pen "all the skilled workmen, and all the businessmen of Persia." The Leggi tutto
بدون شک کمتر کسی تنوانسته مانند مونتسکیو، نظرات اجتماعی و سیاسی و تاریخی را در قالب یک داستان مبتنی بر نامه نگاری، به شکلی که او در «نامه های ایرانی» به رشته تحریر درآورد، ارائه کند. صرف این که کسی تصمیم بگیرد در مورد ملتی دیگر نه یک مقاله یا حتی جزوه کوتاه، بلکه یک کتاب نسبتا قطور بنویسد، یعنی این Leggi tutto
این کتاب نام ایرانیان را چنان بلند آوازه ساخت که فرانسویان مدتی دراز، ترک و عرب و چینی و هندی و ژاپنی و سیامی را به فراموشی سپردند. دیگر همه جا صحبت از ایرانیان بود و همه از فضایل ایرانیان سخن می راندند و کار به جایی رسید که ناشران و کتابفروشان در برخورد با هر نویسنده ای از او می خواستند که داستانی Leggi tutto
کتاب چندان جذابی نبود، ولی خوندنش خالی از لطف نیس! میشه تفاوت طرز تفکر آسیایی ها و اروپایی ها رو درک کرد، البته ممکنه مثل من توی قسمت هایی از کتاب از نگرش مردها نسبت به زن ها عصبانی بشید! Leggi tutto
One of my first thrills of enthusiasm for "classical books" vintage. What a legendary satire, my friends! The link between you and Montesquieu feels fresh as a glass of beer, as if the French writer was having casual talk with you over a drink about the relevance of privatizing SNCF (French National Leggi tutto
This book (from 1721, written during and set at the beginning of that licentious interregnum between the death of Lou #14 and the majority of boytoy #15, & known as the Regency) took me a while to read, considering its brevity, possibly because it lent itself to reading in small morsels which could
شاید حکمت آن بوده که انسان‌ها جان بسپارند و حماقت‌هایشان در دوران گذرای عمر فراموش شود، اما کتاب‌ها بمانند و جاویدان شوند و با این حساب یک آدم احمق باید خوشحال باشد که بعد از مرگ اثری از حماقت‌های او باقی نخواهد ماند و عجیب آن است که بعضی از این احمق‌ها نمی‌خواهند فراموش شوند. و اصرار دارند که کتابی Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
