Poesie. Testo francese a fronte

Ho letto e riletto così tante volte queste poesie nel corso della mia vita, che la mia edizione si è sfaldata e numerose pagine sono andate perdute o semplicemente sparse per casa. Ma ogni volta che ne trovo un frammento è sempre un'emozione.

"Doveva pur esserci un viso Con tutti i nomi del mondo." (da L'amour la poésie) "Ciò che è stato capito piú non esiste, L'uccello s'è confuso col vento, Il cielo con la sua verità, L'uomo con la sua realtà." Poesie Paul Éluard Traduzione: Franco Fortini Editore: Einaudi Voto: 4/5

"Là dove sei triste, come un'ombra dietro l'amore, il paesaggio copre ogni cosa. Vien presto, corri. E hai il corpo più veloce dei pensieri, e nulla, capisci? nulla ti può oltre passare."

"Su ogni pagina che ho letto Su ogni pagina che è bianca Sasso sangue carta o cenere Scrivo il tuo nome Libertà."

[…] perché non ti amo più in piena luce, perché rimpiango il tempo che ero partito per scoprirti e anche il tempo che ero cieco e muto di fronte all’universo incomprensibile e all’incoerente sistema di intesa che mi proponevi