Sillabe di seta. Testo inglese a fronte

Era così -piccola- la barca che vacillava giù nella baia. Era così -cortese- il mare che l'invitava ad uscire! Era così -ingorda- l'onda che la succhiò dalla costa. Non l'avrebbero mai immaginato, le vele maestose, che la mia piccola imbarcazione s'era persa! --------------- Al giardino non l'ho ancor Leggi tutto

Actual rating; 4.25 ☆

A volte mi sorprende che una persona possa scrivere qualcosa di così bello...

Come si fa a giudicare un’autrice come la Dickinson? Hai sempre l’impressione che possieda qualcosa di sfuggente, che non può né vuole essere compreso. Non la raggiungi con l’intelletto né con lo spirito eppure sai che è là, ad un passo da te. È questa la sola opinione che posso esprimere su questa Leggi tutto

La amo per più di metà, se si può amare a metà. [Unto a broken heart / No other one may go / Without the high prerogative / Itself hath suffered too] = [A un cuore in pezzi / Nessuno s'avvicini / Senza l'alto privilegio / Di avere sofferto altrettanto] 1704 (?)

"Non esiste Veliero che come un Libro / Possa rapirci in Terre lontane / Nè eleganti Desideri che possano correre / E impennarsi come una Pagina di Poesia- / È questo il Viaggio che persino il più povero / Potrà intraprendere senza il peso del Pedaggio- / Tanto è economica la Carrozza / Che trasport Leggi tutto

Poesie come quelle della Dickinson andrebbero imparate a memoria per poterle riportare alla mente in ogni momento e per dare loro la possibilità di irrompere liberamente nel quotidiano. È così che la Poesia si scopre essere cosa viva, capace di vivere oltre il nostro stesso essere. Serafini minuti Leggi tutto

Emily Dickinson è sempre una conferma. Il suo linguaggio è quello delle emozioni, racchiude nelle sue rime così tanti temi, dal corpo, ai ricordi, all'amore ma anche solitudine e morte. Rimango sconvolta dalla modernità del suo pensiero, la lucidità con cui, in modo elegante, parla di salute mentale Leggi tutto

3,5 ig