In Libreria
Sinossi
Da una lettera di Stendhal al suo editore: «Ho acquistato a caro prezzo certi vecchi manoscritti dall’inchiostro ingiallito, che datano dal XVI al XVII secolo. Contengono delle storielle, tutte assai tragiche». Le Cronache italiane nascono da quelle tracce «vere» della Storia e costituiscono una sorta di laboratorio ideologico e letterario. La passione italiana, tema unificante di tutte le «cronache», è anche esperienza del limite, del conflitto, dell’esito tragico: le mura dei conventi, i processi, le celle del carcere, la prigione dei ruoli sociali, le relazioni di potere, costringono a un confronto ininterrotto tra vita e morte, ed è quasi sempre la morte che si avventa sulla vita. Il linguaggio di questa Storia, così forte e crudele, non concede consolazioni letterarie: la durezza della realtà ne impone uno funzionale alla rapidità con cui sentimenti e azioni si intrecciano tragicamente, un linguaggio realistico che esprima “veramente” i contenuti dell’esperienza umana.
- ISBN: 8811368669
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 372
- Data di uscita: 12-03-2007
Recensioni
3,5 . Αχ αυτοί οι Τσεσνι , Αχ αυτοί οι Βισκοντι
L'interesse per le vecchie cronache italiane si manifestò in Stendhal durante i tanti soggiorni italiani, con focus alle opere d'arte, iniziando ad accumulare materiale tra librerie, biblioteche e archivi. Descrizioni limitate al minimo, per orientare consapevolmente il lettore sul contenuto, quale Leggi tutto
בספר נכללים ארבעה סיפורים מתוך "הרשומות האיטלקיות" של סטנדל. כולם עוסקים בפרשיות אהבה, תככים ורציחות באיטליה של המאה ה-16. התרגום בעברית יפה של פעם, אך בצוותא עם ניסוחיו המפותלים והמרומזים של סטנדל בעיקר בפתיחת הסיפורים מצריכה עבודת פענוח מסוימת. אפשר להתנחם מצד שני בכמה משפטים נהדרים. הסיפור הארוך ב Leggi tutto
Es un libro que reúne una serie de historias donde Stendhal pasó largo tiempo: Italia, un país que lo fascinó de una manera sorprendente. No digamos que admiraba más a Italia que a Francia, pero es de hecho uno de esos sabios que ha sabido admirar un país diferente al suyo y estudiarlo desde todo pu Leggi tutto
Oh my, that was soooo boring. All the stories were almost the same featuring characters I didn't care about doing stupid things out of stupid love. I guess the setting was interesting but it's a small saving grace, besides I don't know how accurate the description was. Not for me.
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
