Triumphi

"Bak aurora altın yatağından günü getiriyor ölümlülere ve güneş yükselmiş göğsüne kadar denizden."

Me tenía que leer los Triunfos de Petrarca por motivos académicos, pero me ha encantado. Laura es la protagonista de todos los triunfos: el del amor, el de la castidad... pero también del triunfo de la muerte. Algunos pasajes me han puesto la carne de gallina y hasta se me han empañado los ojos en l Leggi tutto

Mi edición es bilingüe (un punto más que positivo, ya que ayuda, a quien sepa ambos idiomas, a comparar la traducción y las expresiones de los dos idiomas). Además, cuenta con una extensa introducción que explica todo lo relacionado con el autor y su obra (incluyendo la misma que se lee). Por si eso Leggi tutto

La verdad es que no me ha gustado mucho... Solo hay un par de triunfos que se salvan. El resto es una continua enumeración de personajes historicos o míticos.

¡Super recomendado! Que bello todo! Los triunfos parece ser una lectura ligera porque lo pueden leer rápido; sin embargo, tienes que conocer a los personajes que aparecen aquí, como en la Comedia de Dante (de hecho hay muchas referencias dantescas y una mención directa a Dante aunque no como Dante de Leggi tutto

Petrarcanın biraz Danteye özenerek bir rehber eşliğinde yaptığı hayali gezisinde, sevdiği kız Laura temelinde insanı ebedi kurtuluşa götüren ve günahtan uzaklaştıran utkuları betimlediği, bu utkuları anlatırken ünlü yazarları, mitleri, filozof ve yöneticileri andığı bu güzel eser maalesef özellikle Leggi tutto