Re Lear. Con testo a fronte
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
Sinossi
In una Britannia senza tempo, a picco su abissali scogliere sferzate dal vento, il vecchio re Lear è in procinto di abdicare: intorno a lui, alle sue spalle, si consuma lo scontro tra i pretendenti al trono. Ottenuto il potere a forza di pubbliche quanto fasulle proteste d’amore, due delle figlie lo tradiscono; la terza, Cordelia, gli resta fedele, ma troppo tardi decide di schierarsi in difesa del vecchio padre. Scacciato, ridotto alla follia, Lear vaga nella brughiera in tempesta, assillato dalla consapevolezza che lo sforzo di assicurare la sopravvivenza della propria stirpe attraverso l’abdicazione ha in realtà causato una guerra fratricida che finirà per spazzarla via per sempre. Dramma dell’amore filiale e del tradimento, Re Lear mette in scena un mondo in cui i valori più semplici e universali vengono sovvertiti e calpestati, un mondo che, per lasciar spazio a una nuova era, deve soccombere al caos che ha generato.
Re Lear fa parte della serie Tutto Shakespeare nei Grandi Libri Garzanti, diretta da Nemi D’Agostino e Sergio Perosa. La serie comprende i 38 lavori teatrali del grande drammaturgo oltre ai Sonetti e ai Poemetti. Tutte le opere sono corredate del testo originale inglese e sono curate dai maggiori studiosi italiani di Shakespeare.
La versione digitale dei 40 titoli della serie mantiene le stesse caratteristiche dell’edizione cartacea, ma con i vantaggi della consultazione interattiva: la possibilità di passare agevolmente atto per atto, scena per scena dal testo inglese originale alla traduzione italiana grazie ai link bilingue, di effettuare ricerche specifiche per parole chiave, di verificare occorrenze, di confrontare varianti, di approfondire lo studio della lingua e dello stile dell’autore.
- ISBN: 881114292X
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 330
- Data di uscita: 21-04-2016
Dove trovarlo
Recensioni
I've read Lear many times, and, although I didn't learn much about the play this reading, I did learn a little about myself. I have always loved the play, but in the past I found its injustice and evil nigh overpowering, its victims pathetically guiltless, its perspective verging on the nihilistic.
أي منكن ساقرر انها تحبني اكثر؟؟ من اكثر قصص العالم احراجا و مكرا..عندما ينتصر التملق و التطبيل انتصارا ساحقا من تحبين اكثر؟والدك..زوجك ..ابنك؟؟هنا الفطرة و الطبيعة ستجيب..رغم انها تبدو ظالمة فالاب الذي يعطي فقط..يحظى بالقسط الاقل من الحب و الزوج الذي يأخذ و يعطي يحظى بالنصيب الأكبرو الابن الذي يأخذ Leggi tutto
King Lear can be read in various ways - as a theological drama, as a philosophical one, as a supreme example of Shakespeare's intuitive egalitarianism or even as a melodrama lifted towards tragedy only by its superb poetry. It is the most titanic of Shakespeare's tragedy.
“Thou shouldst not have been old till thou hadst been wise.” There is a hope, of course, for many of us to become wiser as we become older. In most cases, this does work, but sometimes we exchange naivete for senility, with too few years of graceful wisdom in between. King Lear with his daughter Leggi tutto
"How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child"...Good King Lear, feared in his younger days, has two, in pagan Britain, the inhabitants worship the numerous gods, there, hundreds of years before the birth of Christ, the ancient ruler, in his eighties, can no longer govern well, Leggi tutto
حكاية بسيطة جدا عن ملك عجوز يريد توريث ملكه لبناته الثلاث و يسأل كل منهن سؤالا ساذجا: من منكن تحبني أكثر؟الأكثر نفاقا كانتا غونيريل وريجان فحاذتا رضا والدهما أما الصغيرة كورديليا فلم تستطع تملق والدها و غضب عليها و طردها من رحمته و لولا ملك فرنسا الذي تزوجها لكانت ملقاة في الشارع.تدور الأيام و تنقلب Leggi tutto
لا أظن ان هناك من استطاع تصوير الانحدار نحو الجنون كما فعل شكسبيرفمن هذيان أوفيليا في هاملت حيث تنتهي في أعماق النهرحتى صرخات لير الراعدة في البريةتتبدى براعته مع كل بيت شعريوكل مشهد خالد للأبد في ذاكرة الأدب:::::::::::::::::::::::::الملك لير هي المسرحية الأكثر درامية لشكسبير في رأييفهي مبكية من ال Leggi tutto
I was lucky enough to be living in Stockholm when Ingmar Bergman staged Lear at the Swedish National Theatre in the late 80s, and I saw it twice. Bergman's take on the play was very interesting and unusual; he interpreted it as fundamentally optimistic. Obviously, you're wondering why, and in the han Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
