Un doppio sospetto

Outrage is a strong title for a story this weak. As a big fan of Indridason's first few Erlendur novels, I found his latest a somnolent disappointment. Erlendur is mysteriously absent in this installment; the lead detective is Elinborg, Iceland's answer to Irene Huss (I guess), who must have most te Leggi tutto

كيف تقرأ رواية غاب فيها الرجل الأوّل (البطل) الذي كان حاضراً في كل قضايا التحقيق الجنائية؟! في هذه الرواية؛ (أرلندور) المحقق الرئيسي في روايات أرنالدور البوليسية لم يكن حاضراً فيها. تستلم (ألينبورغ) قضية شائكة ومعقّدة تتطلّب منها جهداً كبيراً وعملاً دؤوباً، يؤثر على حياتها الأسرية. مُغتصِب فتيات، يُشقُ Leggi tutto

Le premier de la série sans Erlendur, parti on se sait avec précision, vers ses fjords montagneux nataux de l'Est. Et c'est Elinborg qui mène une enquête tout en finesse, intelligence et flair. Car l'inspectrice a publié un livre de recettes de cuisine il y a peu et son odorat est aiguisé, détecteur Leggi tutto

"الضحايا ليست لهم صفة الضحية ما دام المجرم لا يحمل صفة المجرم" عبارة قرأتها في كتاب ما و لكنها تستحضرني بشدة بعد قراءة (غضب) فغضب تتكلم عن رونولفور ، المغتصب المتسلسل الذي له ذوق فريد في اختيار ضحاياه ، يخدرهنّ بواسطة مخدر يتسبب بفقدان جزئي للذاكرة ثمّ يمارس عليهن الفعل النكروفيلي ... ، تتالى ضحاياه ل Leggi tutto

جريمة قتل بشعة لإنسان وحيد منعزل مما يصعب الأمور علي الشرطة فلا أحد يعرف أي شيء .. العنوان كان مخيبا للأمال فلا أعرف غضب من ؟ ولو كان نابعا من ضحايا الاغتصاب للمجني عليه فلِم لَم يأخذن حقهن في الأحداث أربع فتيات تم اغتصابهن منهن من اختفي ومات ... أحداث الرواية غير مترابطة من المحتمل أن تكون الترجمة ال Leggi tutto

Here is a new author to me, as I search for really good detective fiction writers. I’m afraid the search needs to continue. Arnaldur Indridason is only my second Icelandic writer. Unfortunately in this context, the first was the heavyweight Nobel laureate Haldor Laxness ( Independent People ) and that Leggi tutto