Sinossi
Sopravvissuti alla carneficina della Grande Guerra, nel 1918 Albert e Edouard si ritrovano emarginati dalla società. Albert, un umile e insicuro impiegato che ha perso tutto, proprio alla fine del conflitto viene salvato sul campo di battaglia da Edouard, un ragazzo ricco, sfacciato ed eccentrico, dalle notevoli doti artistiche. Dopo il congedo, condannati a una vita grama da esclusi, decidono di prendersi la loro rivincita inventandosi una colossale truffa ai danni del loro paese ed ergendo il sacrilegio allo status di opera d'arte. "Ci rivediamo lassù" è il romanzo appassionante e rocambolesco che racconta gli affanni del primo dopoguerra, le illusioni dell'armistizio, l'ipocrisia dello Stato che glorifica i suoi morti ma si dimentica dei vivi, l'abominio innalzato a virtù. In un'atmosfera crepuscolare e visionaria, Pierre Lemaitre orchestra la grande tragedia di una generazione perduta.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 475
- Data di uscita: 05-03-2019
Recensioni
This novel won France’s highest literary award, the Prix Goncourt, in 2013. To summarize from the blurbs: two French WW I veterans find themselves in a society whose “reverence for its dead cannot quite match its resentment for those who survived.” They are penniless. One lost the lower half of his f Leggi tutto
Au revoir là-haut = The Great Swindle, Pierre Lemaitre The Great Swindle is a 2013 novel by Pierre Lemaitre, set in France in the aftermath of the First World War. It was published in French in 2013. It won several notable awards, such as the Prix Goncourt, and was adapted into a 2017 film of the sam Leggi tutto
تا اینجا که من اطلاع دارم سه ترجمه از این کتاب وجود دارد (مرتضی کلانتریان، مهستی بحرینی و پرویز شهدی) که من ترجمه خانم بحرینی، نشر ماهی را خواندم. از طرفی ترجمهی آقای شهدی را هم در دسترس داشتم. جسته گریخته به ترجمهی آقای شهدی هم نگاه کردم و متوجه شدم یکسری لغات و جملات در ترجمهی آقای شهدی وجود Leggi tutto
نمی دانم در وصف اش چه بگویم و چه بنویسم، آن چنان روحم از هم گسیخته شده که جمع کردن آن ها در کنار هم کاری است بس دشوار، این کاری است که کتابِ لومتر بر سر من آورده است. کتابی که خواندنش برایم طولانی شد، نه اینکه دلیلش بد بودن و نچسب بودن کتاب باشد نه، بلکه بلعکس، هر خط و هر صفحه اش به جان و تنم می نشس Leggi tutto
Na stranu činjenica da obožavam francusku književnost, ovaj roman je fenomenalan! Odavno mi se nije desilo da danima ništa drugo ne radim nego samo čitam jednu knjigu (obično čitam nekoliko knjiga paralelno)... Potpuno zaslužena Gonkurova nagrada. Iskrena preporuka svim ljubiteljima dobre, kvalitetn Leggi tutto
کتاب به امید دیدار در آن دنیا نوشته پی یر لومتر ، خواننده کتاب را با خود از دل جهنم جنگ به دل زندگی می برد که به مراتب خشن تر ، بی رحم تر و واقعی تر از دنیای جنگ است . نویسنده کتاب با مهارت و استادی تمام هم فضای جنگ اول و خندق ها و بارانی از گلوله را مجسم کرده ، هم محیط بیمارستان پر از مجروح و زخمی ه Leggi tutto
3/5 “Hasta las mayores alegrías dejan un poso de tristeza. En toda experiencia hay siempre un sentimiento de carencia”. Tenía ganas de leer esta novela, puesto que ya había leído a Lemaitre en “Recursos inhumanos” y, pese a que su prosa me pareció sombría, me gustó mucho su habilidad para los giros y Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!