Versante sud
-
Tradotto da: Giovanna Agabio
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
Sinossi
Il sottotenente Karl Erdmann von West-Wallbaum si appresta a una vacanza spensierata e piacevole nel castello di famiglia: la compagnia dei fratelli, una madre dolce e svagata, la caccia, forse l’amore di Daniela, una giovane signora il cui fascino ha conquistato tutti gli uomini di casa; l’attesa stessa di un duello che dovrà sostenere tra breve è in fondo più eccitante che preoccupata. In questo ambiente protetto, in questo mondo di benessere quieto, scalfito appena da una malinconia compiaciuta, da un leggero presentimento di declino, nulla sembra poter provocare un vero sussulto; neppure il contatto improvviso di una giovinezza inesperta e ottusa con il sentimento maturo di una donna. I rancori, le gelosie, gli amori hanno un’espressione contenuta, sobria, si estenuano nel passo lento delle giornate e dei loro rituali. Il richiamo alla realtà, l’occasione di una brusca accelerazione verso la consapevolezza e la maturità non potranno venire, per Karl Erdmann, che da un avvenimento in ogni senso esterno; la lezione verrà impartita, con un gesto tragico, da un individuo estraneo a quel mondo, da una creatura socialmente inferiore, ma capace di sentire e soffrire molto più di quanto non lo siano gli impeccabili attori di questa commedia familiare e mondana. E qui davvero il ritratto elegante e preciso di una società di fine secolo ancora in pieno fulgore prende un tono rassegnato e severo, acquista il senso di un accorato presagio.
- ISBN: 8823533171
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 112
- Data di uscita: 27-01-2023
Recensioni
Eduard von Keyserling gilt als vergessener Schriftsteller aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. Klaus Modick habe ich es zu verdanken, dass ich gelegentlich eines seiner Werke lese: Der Roman »Keyserlings Geheimnis« hat mir die Person des Erzählers und sein interessantes künstlerisches Umfeld sowie Leggi tutto
Si coglie perfettamente la suggestione che influenzerà l'opera di Thomas Mann, la stessa eleganza stilistica che racconta di un mondo dorato e chiuso in se stesso destinato a scomparire.
J'ai eu un peu de peine à comprendre la critique de cette histoire, à savoir la décadence de l'ancienne aristocratie terrienne baltique, ou encore l'aristocratie vit en s'isolant de la laideur du monde extérieur, en ne laissant pas de place pour les vrais sentiments (p. 374-375) ; étant donné que po Leggi tutto
Flere lumre dage. Sådan kunne titlen på den nye samling på dansk af tre af Eduard von Keyserling sene fortællinger, “Ved sydskrænten og andre fortællinger,” også passende have lydt med reference til von Keyserlings lidt tidligere mesterfortælling. For stemningen, scenografien og karaktertyperne er i Leggi tutto
The edition I read isn't an option here in Goodreads, so this is the closest choice possible: I read a new (2023) English translation of "Am Südhang" by Eduard Graf von Keyserling. This English translation is by Tony Malone and is entitled "On Southern Slopes" and is currently available only on the t Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!