Lezione di tango

Un pò deludente questa saga di una famiglia argentina fra l'inizio del 900 a Buenos Aires e il 2000 a Parigi. Il tango si mescola alle lotte sindacali e alle storie d'amore dei protagonisti. Il tango vorrebbe essere il protagonista di questo romanzo, che tuttavia non appassiona e resta come in super Leggi tutto

Ogni libro è un nuovo viaggio e che lo leggessi proprio durante il viaggio di compleanno era soltanto una coincidenza. Se il treno mi portava verso la vicina Austria, Elsa Osorio, con le parole e nel ritmo di tango, un ballo che mi aveva già affascinato in un altro romanzo feuilleton letto di recent Leggi tutto

A quite complex novel: the narrative system is puzzling because from the very beginning you have many different narrators and it's not very easy to recognize who is speaking about who. Even the Tango takes part is the narration as a character of his own. Another difficulty is the family genealogy. I Leggi tutto

2.5 Parfois difficile à suivre, un peu fouillis dans les transitions et même plutôt mal traduit au début mais heureusement redressé par a suite. Une belle histoire de tango malgré tout qui reflète une époque machiste pas tout à fait encore terminée à mon avis. http://www.encres-vagabondes.com/renc.. Leggi tutto

Ho comperato Lezione di Tango perché adoro il tango. Il romanzo ha poco a vedere con la danza. Non mi è piaciuto la storia perché detesto leggere sui gli abusi sessuali, specialmente incestuosi. Nonostante questo mi ricordo sempre la storia anche dopo sei anni.

Uno stile narrativo delirante (peccato) per un romanzo altrimenti bello, anche se troppo costruito e con troppi personaggi.