Il bottone di Puskin

Si sviluppa attraverso lettere autentiche e i resoconti dell’epoca. C’è indubbiamente ricerca filologica alla base ma il libro non è un saggio, è soprattutto un mirabile tentativo di capire un uomo e chi gli sta accanto in forma di divagazione erudita. “Quando Puskin morì si disse che non era morto Leggi tutto

Quasi 400 pagine spese a parlare degli ultimi mesi di Puškin, più quasi cento di fittissime note bibliografiche. Un’indagine sulle cause che portarono al tragico duello che però diventa una preparazione alla morte, o meglio un prepararsi alla separazione da Puškin. Ma è anche un meraviglioso caleido Leggi tutto

The famed Russian poet Alexander Pushkin died a slow and painful death in 1837 from a bullet to the stomach, suffered in a duel of honour. Pushkin had all the characteristics of the artistic genius; he was moody, impulsive, penniless and persecuted. He was also married to a celebrated beauty, Natalya Leggi tutto

I found the information in this fascinating, and I thought it a shame that the style was so flowery that I found it rather offputting; this may be a fault in the translation, perhaps excellent Italian when not perfectly translated can come across as rather pretentious English? I wouldn't know, as I

***% Troppi fatti e troppe congetture. Mi contraddico?