Il pesce-scorpione

3,25/5 So rich in its vocabulary, so beautiful. The setting is the main reason why I picked up this book; every book that is set on an island has this touch of magic and this one wasn’t different. I wish the story wasn’t so disjointed and even opaque at times. And I also wish it was longer. But I wil Leggi tutto

“Chaque homme a son roman préféré dont on a jamais entendu parler” lisais-je justement hier. Je reviens à celui-ci à chaque visite familiale et m’émerveille des phrases ici et là que je considère comme de vieux amis, du voyage intérieur solitaire mais bien présent au monde que fait ici Bouvier, le t Leggi tutto

Am văzut că lirismul acestor texte e foarte apreciat. Mie un singur lucru mi-a plăcut la Bouvier (și pare că trece neobservat de majoritatea cititorilor): umorul lui negru, foarte ascuțit și foarte subtil. Altfel, stilul ăsta poetic de a scrie proză mi-aduce prea mult aminte de "compunerile" care îm Leggi tutto

On ne peut pas vraiment parler de recit de voyage. Plus une sorte de nonchalance et de torpeur dans laquelle Nicolas Bouvier observe les insectes qui vivent autour et avec lui. J'y ai cependant retrouvé certaines sensations que j'avais eu lors de mon voyage au Sri Lanka.

If you have ever been driven mad by heat, bugs, humidity, and a sense of despair and longing, this “novel” is a sweaty, itching dream.

Une des œuvres les plus bizarre que j’ai lu. Ainsi, je ne sait point qu’en penser. Néanmoins, le langage utilisé par l’auteur rempli de métaphores dérivantes dans des sens inconnus, crée une atmosphère énigmatique et mystique.