Sinossi
L'adolescenza di Miriam/Maria smette da un'ora all'altra. Un annuncio le mette il figlio in grembo. Qui c'è la storia di una ragazza, operaia della divinità, narrata da lei stessa. L'amore smisurato di Giuseppe per la sposa promessa e consegnata a tutt'altro. Miriam/Maria, ebrea di Galilea, travolge ogni costume e legge. Esaurirà il suo compito partorendo da sola in una stalla. Ha taciuto. Qui narra la gravidanza avventurosa, la fede del suo uomo, il viaggio e la perfetta schiusa del suo grembo. La storia resta misteriosa e sacra, ma con le corde vocali di una madre incudine, fabbrica di scintille. L'enorme mistero della maternità. Una lettura della storia di Maria che restituisce alla madre di Gesù la meravigliosa semplicità di una femminilità coraggiosa, la grazia umana di un destino che la comprende e la supera. De Luca al vertice della sua sapienza narrativa.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 79
- Data di uscita: 23-02-2009
Recensioni
به نام مادر داستانی ایست از آری دلوکا نویسنده و شاعر ایتالیایی . دلوکا در این رمان بسیار کوتاه روایتگر دورانی از زندگی حضرت مریم شده که عیسی را در شکم خود حمل می کرده . راوی داستان حضرت مریم بوده و داستان از زبان او روایت می شود . کلمات مریم هم مهر و عشق عمیق او به فرزند خود عیسی را نشان می دهد و ه Leggi tutto
يقول دي لوكا؛ تكمن مهمة الكاتب أيضًا في إعطاء الماضي احتمالاً آخر، ذكاء آخر لكن ماذا إذا كان هذا الماضي مقدس؟ ليس بالضرورة عند الكاتب بالطبع، ولكن على الأقل فهو مقدس لدى البعض! الرواية هي محاولة لكتابة قصة حمل السيدة مريم وميلاد المسيح رواية مُغايرة لأحداث القصة، لا أستطيع وصف شعوري تجاهها تقزز أم م Leggi tutto
کتابِ «به نام مادر» روایت گر داستان بارداری مریم (میریام) و دوران بارداری وی تا بدنیا آمدن عیسی میباشد. نویسنده این کتاب با تسلط کامل بر کتب عهد قدیم و جدید دست به نوشتن این کتاب زده و با استفاده از انجیل داستانی خواندنی و جالب از مریم نوشته است. اری دلوکا نویسنده این کتاب از ظلم و ستمی که در روزگاران Leggi tutto
Primo approccio a Erri de Luca andato, con un titolo che volevo leggere da tempo, tra l’altro trovato da Libraccio ad un super prezzo🤑 In nome della madre, in realtà, è un libro che possono leggere tutti, credenti o meno, secondo me. Perché nonostante narra storia di una donna vergine che diventa mad Leggi tutto
یوسف:«هیچکس بر خطا نیست، میریام. حقیقت این است که داستان تو حکایتی نادره و یگانه است و ایشان را یارای درک آن و داوری در باب آن نیست. این کار به عشق برمیآید. عشق شکفته به نخستین نگاه، لیک آنان در بند احکام و آدابند. در نظر آنان، تو سنگی لغزان بر سر راه هستی و در چشم من نخستین سنگ بنای خانه.» یوسف می Leggi tutto
في هذه الرواية يعيد لوكا كتابة تاريخ المسيح بطريقته الخاصة ... رغم اختلاف ما اعتدنا على سماعه ومشاهدته لقصة مريم البتول ووليدها عيسى غير أن الرواية هنا تأخذنا بطريقة جذابة وتفتح لنا مجال آخر من التصور لنص توارثناه في كتبنا المقدسة.. قد يختلف الكثير عما جاء في الرواية وعن صدق وكذب راويها غير أننا لو Leggi tutto
داستان از زبان مریم مقدس روایت میشه، از زمانی که عیسی رو باردار میشه و تا بعد از زایمانش. یه حالت مونولوگ جالبی داره و قطعا برای کسایی که سبک متون قدیمی مسیحی رو دوست دارن جذابه. و اری د لوکا خیلی خوب این لطافت رو درآورده. چه زبانی اینقدر زنانه، چه زمانی اینقدر دور. از نویسندههای محبوب ایتالیایی. Leggi tutto
به نام او دومین کتابی بود که از «اری د لوکا» میخواندم، خواندن «مونته دیدیو؛ کوه خدا» با ترجمه مرحوم سحابی آنقدر خوب و دلچسب بود که مرا نسبت به آثار این نویسنده ایتالیایی کنجکاو کند. «به نام مادر» که داستان وضع حمل حضرت مریم است بهمانند آن کتاب دیگر نثری شاعرانه دارد. ترجمه ندا علیزاده کاشانی هم ترجم Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!