Poesie
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Eroe delle inquietudini della civiltà di massa, Genet sembra riallacciarsi, nei suoi versi, alla poesia epica e tragica del passato. Ma definirlo neobarocco o neoromantico sarebbe superfluo e improprio. Incline a un’atemporalità antinovecentesca, il suo classicismo è tuttavia ancorato nel presente, radicato nella modernità. Sempre seguendo una propria linea, egli fa sua la critica metafisica e sociale propria del surrealismo; ne possiede il gusto della fantasia, della libertà, dell’anarchismo, della rivolta assoluta; la tendenza al «meraviglioso» e all’elemento onirico; la fede nell’alchimia del verbo e nel «dérèglement» dei sensi. Una sotterranea volontà pervertitrice è oggettivata da innesti gergali più o meno numerosi, tratti dalla lingua della più cruda realtà, in particolare l’argot della mala. Inserti che, per altro (così come gli stessi «eccessi» osceni), hanno la funzione di rendere consistente la continuità del canto segreto e di dimostrare la paradossale possibilità, in un’epoca così tragicamente banale, della pienezza della voce e della poesia d’amore.
- ISBN: 8823520517
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 128
- Data di uscita: 12-07-2018
Recensioni
Genet è quell'autore che scompagina tutte le agende da maniaci del controllo. È generatore di caos vitale. Questa è una raccolta di sei ballate o poemi scritti negli anni Quaranta ed è una formidabile bussola nella quale trovano posto i temi e i personaggi delle altre sue opere che qui assurgono per Leggi tutto
Il mio canto non è truccato. Esito spesso Perché cerco lontano sotto le terre profonde Riportando sempre le stesse sonde I pezzi di un tesoro sepolto vivo Dagli inizi del mondo. #quote
Una oda al pito, si tienen la oportunidad de leerla, desaprovéchenla.
It would seem that this is the first translation of Genet's poetry, and while the attempt is delightfully absurdist at times, looking at the French shows how much is lost in the translation. I checked out a few of Mark Spitzer's translations of the same poems (which can be found on his website.) Spi Leggi tutto
The poems in the Genet collection "Treasures of the Night" will shock and offend those unprepared to accept love's alternative practitioners. Genet would like that.... see the full essay at www.newsoutherngentleman.wordpress.com - link at my Goodreads page - thanks for stopping by!
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
