Sinossi
Un viaggio spazio-temporale nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche dal 1900 fino al 26 dicembre 1991, data delle dimissioni di Gorbacëv: mutuando il motto di Majakovskij "Guardate, stupitevi. Sono cittadino dell'Unione Sovietica", l'autore romeno ci guida nel suo museo archeologico/filologico come un Virgilio dantesco. Divertendosi, e divertendoci, con una comparazione tra noi (sovietici) e loro (americani), Ernu tramanda al lettore esperienze personali, studi e racconti altrui riguardanti la sua terra sconfinata. Con un linguaggio amicale e l'attendibilità di uno storicista, ci racconta la fine del suo paese attraverso l'analisi delle parole diffuse, degli eventi politici e degli oggetti e degli ambienti del quotidiano. Il suo enciclopedismo è onnivoro: ogni elemento del suo passato, che è elemento del passato di chiunque sia nato in Urss negli anni Settanta, è pregno di significati politici: cartoni animati, romanzi, fiabe, citazioni dai film e "frasi alate", tutti spulciati nelle loro connotazioni sottotestuali.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 328
- Data di uscita: 31-12-2010
Recensioni
Un subiect atăt de ofertant și așa o sărăcie de idei și de vocabular. Ernu este cel mai netalentat povestitor născut în URSS pe care îl știu eu. Și nu poate invoca nici măcar neutralitatea abordării sociologice / antropologice (nu că nu ar fi destule dări de seamă savuroase în domeniu); nu când se l Leggi tutto
Comentez cartea doar prin prisma experienței și a trăirilor mele, fără pretenții de universalitate sau concluzii generale. Mi s-a dat greu citirea cărții din cîteva motive: 1. greșelile în citate, care încep chiar din primul capitol: „Svesti kostrami”, în timp ce originalul e „взвейтесь кострами” (pe Leggi tutto
изключителна творба, сборник от есета, публицистична композиция на една иначе неназовима цялост. Трудно може да се определи в едно изречение какво представлява книгата, но езикът и маниерите на автора служат прекрасно на поставената от него цел. Да проникнеш в същината на homo sovieticus наистина е Leggi tutto
Nostalgia în spatele căreia se ascunde autorul alunecă în mod cert atât spre apologia comunismului, cât și a statului totalitar care promova această ideologie. Imparțialitatea pe care o invocă autorul e nulă câtă vreme atacă la tot pasul capitalismul. Sigur, critică pe alocuri și comunismul, dar hai Leggi tutto
În cele din urmă - OK. Totuși, recunosc că pe parcurs l-am suspectat (cu nedumerire) pe Ernu de dorința de a alcătui un mit din realitatea sovietică. În fond, îl înțeleg perfect - printre prietenii din străinătate (spanioli, latinoamericani) am fost întrebat dacă am avut o copilărie fericită! Desigu Leggi tutto
Chestii după care să fii nostalgic față de fosta Uniune Sovietică, conform acestei cărți: Blugii (americani) Ciunga (americană + copia sovietică) Pinnochio (copia sovietică) Winnie the Pooh (copia sovietică) Rockul (american + copia sovietică) Budele comune pline de căcat (pur sovietice) Imperialismul cul Leggi tutto
Născut in URSS, Vasile Ernu "Pentru un popor atat de mare, cu ideologii atat de grandioase, ati avut cerinte pentru trai ridicol de mici" Au fost multe parti care m-au facut sa rad. Autorul e chiar comic. Povesteste despre tualet( veceurile sovietice, in speciale cele publice) in care erai mai urmari Leggi tutto
Cel mai dificil moment la lectura cărților lui Vasile Ernu este de a lua distanță și de încercat de privit lucrurile critic, din perspectiva naratorului. De ce? Simplu - textul lui Ernu este deranjant și propune o interpretare originală a nostalgiei. Nu este o înșirare de gânduri incoerente și selec Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!