Quando le montagne cantano
-
Tradotto da: Francesca Toticchi
- Leggi le prime pagine
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Un paese in guerra. Una famiglia divisa. Una storia indimenticabile di coraggio e speranza.
Dal loro rifugio sulle montagne, la piccola Huong e sua nonna Dieu Lan sentono il rombo dei bombardieri americani e scorgono il bagliore degli incendi che stanno devastando Hanoi. Fino a quel momento, per Huong la guerra è stata l'ombra che ha risucchiato i suoi genitori, e adesso quell'ombra sta avvolgendo anche lei e la nonna. Tornate in città, scoprono che la loro casa è completamente distrutta, eppure non si scoraggiano e decidono di ricostruirla, mattone dopo mattone. E, per infondere fiducia nella nipote, Dieu Lan inizia a raccontarle la storia della sua vita: degli anni nella tenuta di famiglia sotto l’occupazione francese e durante le invasioni giapponesi; di come tutto fosse cambiato con l’avvento dei comunisti; della sua fuga disperata verso Hanoi senza cibo né denaro e della scelta di abbandonare i suoi cinque figli lungo il cammino, nella speranza che, prima o poi, si sarebbero ritrovati. E così era accaduto, perché lei non si era mai persa d’animo.
Quando la nuova casa è pronta, la guerra è ormai conclusa. I reduci tornano dal fronte e anche Huong finalmente può riabbracciare la madre, Ngoc. Ma è una donna molto diversa da quella che lei ricordava. La guerra le ha rubato le parole e toccherà a Huong darle una voce, per aiutarla a liberarsi del fardello di troppi segreti…
La saga di una famiglia che si dipana lungo tutto il Novecento, in un Paese diviso e segnato da carestie, guerre e rivoluzioni. Tre generazioni di donne forti, che affrontano la vita con coraggio e determinazione. Una storia potente e lirica insieme, che ci ricorda il valore dei legami familiari e gli ostacoli che siamo disposti a superare per rimanere accanto alle persone che amiamo.
- ISBN: 884293352X
- Casa Editrice: Nord
- Pagine: 384
- Data di uscita: 07-01-2021
Recensioni
Dear Readers, It took me seven years, hundreds of revisions, many sleepless nights, tears... and finally THE MOUNTAINS SING is here. I am so thankful to you - my precious Readers - for the gift of your time: time that you have spent or will spend with the Trần family in my novel. Grandma Diệu Lan in Leggi tutto
This is a beautifully written story, but not an one easy to read. It’s a brutal portrayal of hardship, hunger, death, a history of the people of Vietnam spanning decades. But in spite of the fact that this is a history filled with the anguish of war, of hunger, of a changing society, it is filled wi Leggi tutto
“That night and for the next many nights, to dry my tears, Grandma opened the door of her childhood to me. Her stories scooped me up and delivered me to the hilltop of Nghe An where I could fill my lungs with the fragrance of rice fields, sink my eyes into the Lam River, and become a green dot on th Leggi tutto
I loved this book for its earnest and thoughtful rendering of Vietnam and its history. As a second generation Vietnamese American living in the United States, I did not get to learn much about my Vietnamese ancestry in the American education system. The few stories and narratives I was exposed to we Leggi tutto
Gorgeous and miracle a poignant tale of resilience and heart. Nguyễn Phan Quế Mai's lush and vivid storytelling transported me to Vietnam. The story spans most of 20th century Vietnam told from alternating perspectives in dual timelines from grandmother and granddaughter. 1950s Trần Diệu Lan is Born Leggi tutto
Beautiful! ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ Have you ever loved a book so much it’s difficult to write about it? That was The Mountains Sing for me. This one has been compared to Homegoing (I LOVED!) and Pachinko (I’ve been “saving” for far too long). The writing in The Mountains Sing is exquisite. The author, Nguyễn Leggi tutto
"... Me di cuenta de que, cuando los seres humanos nos fallan, la naturaleza puede salvarnos". Enamorada de esta novela. He disfrutado de cada página, saboreado cada plato y deleitado con cada proverbio. Se trata de una saga familiar ambientada en el Vietnam del Siglo XX , abarcando acontecimientos His Leggi tutto
Tragic, courageous, beautiful and hopeful. These are the circumstances described in the multigenerational saga. Set against the background of the Vietnam War, this is the story of the Tran family. Raised as a child of a well off farmer, Tran Dish Lan, a mother with six children is unprepared for the Leggi tutto
This is a story of survival. Generations of a family in Vietnam with the matriarch, Tran Dieuu Lan, at the helm, as she tells her story to her granddaughter whom she raised while her own children went off to war. A narrative so rich In layers with such love, success, loss, hardship, war and the diff Leggi tutto
One of my Top Ten Books of 2020! A deeply moving story that spans the better part of a century, Nguyễn Phan Quế Mai displays a side of Việt Nam and the Vietnamese people that western audiences haven’t had much exposure to. We’re introduced to the Trần family through hardship and triumph alike, le Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
