Se questo è un uomo

Levi ensinou-me que as histórias do Holocausto terminam sempre com perguntas. E, sim, é bárbaro escrever Poesia depois de Auschwitz; mas vejam: é possível! Costumo pegar neste excerto e dizer ao mundo o quanto gostava de ter sido eu a escrevê-lo: “E veio a noite, e foi uma noite tal, que se sabe que Leggi tutto

ITALIANO / ENGLISH ( If This Is a Man ) Ero quattordicenne quando lessi Se questo è un uomo: unico libro tra quelli letti per dovere scolastico ad essermi piaciuto anche allora. Mi colpì molto, mi impressionò, era la prima volta che venivo a conoscenza di un'esperienza diretta di chi ha vissuto in prim Leggi tutto

Este ciudat să afli despre un mare prozator abia la 20 de ani după moartea lui. Nu este în regulă. Am aflat despre Primo Levi dintr-un eseu-interviu scris de Philip Roth în 1987, anul morții scriitorului italian. Primo Levi a stat la Auschwitz un an (ianuarie 1944 - ianuarie 1945). După ce a ieșit d Leggi tutto

"Then for the first time we became aware that our language lacks words to express this offence, the demolition of a man. In a moment, with almost prophetic intuition, the reality was revealed to us: we had reached the bottom. It is not possible to sink lower than this; no human condition is more mis Leggi tutto

کتاب اگر این نیز انسان است بدون شک اثر برجسته ای ایست ، نه به خاطرشرح فجایع جسمی که آشویتس یا دیگر اردوگاه های اجباری با قربانیان می کند ، بلکه این بار آقای پریمو لوی به گونه ای ملموس تمام بلاهایی را که آشویتس سر روح و روان قربانی می آورد را بازگو کرده . پریمو لوی در کتاب معروف خود ، وقت خواننده را Leggi tutto

Ρε παιδιά τι βιβλιάρα ήταν αυτή. Πόσα χρόνια το είχα στο μυαλό μου να το διαβάσω αυτό το βιβλίο και πώς δεν είχε καθίσει μέχρι τώρα. Δεν έχω να σας πω πολλά. Είναι κάποια βιβλία που δεν μπορείς να τα κρίνεις για τη λογοτεχνική τους αξία γιατί το περιεχόμενο τους και ο λόγος ύπαρξης τους είναι πολύ π Leggi tutto