Città di cadaveri

«Ya hubiese caído en Hiroshima o en cualquier otro lugar, la bomba atómica no fue más que la cruel secuela de una guerra que ya había concluido.» «Uno no entiende la vida hasta el mismo momento de la muerte. Con la piel marcada por el terrible síndrome de la bomba atómica, continuamos vivos a fuerza Leggi tutto

Tremendo libro! Uno piensa que sabe lo que ocurrió en Hiroshima, uno ha escuchado de la magnitud y lo rápido que fue el estallido. Pero lo que no sabe es cómo lo vivieron las personas, la incomprensión que vino luego al no ver un cráter en el suelo como dejan las otras bombas o al observar las herid Leggi tutto

Una mirada cruda, honesta y cercana a los horrores de la guerra. Este libro es una herramienta para la autora, unas páginas donde intenta (y consigue) caminar por todos los recovecos, jirones y cenizas de un trauma personal, generacional y nacional de una devastación que va más allá de lo comprensib Leggi tutto

Después de leer a Tamiki Hara, es interesante leer el evento desde otra perspectiva, sobre todo que se amplía a experiencias ajenas e incorpora un poco de información militar y científica que se tanteaba en la época de los hechos. Además, respecto a esta edición en particular, es refrescante una trad Leggi tutto

«Derramando unas lágrimas tomé nota mental de estado de esa gente. —Los observas mucho, ¿no? Yo no puedo quedarme parada mirando los cuerpos— me reprochó mi hermana. Le respondí que los veía con ojos de persona y de escritora. —¿Podrás escribir sobre esto? /-En algún momento habré de hacerlo, ¿no? E Leggi tutto

Non vi nascondo essere un romanzo forte, sia nelle parole che nelle immagini che dipinge e due sono i sentimenti che dominano la narrazione, le facce di una stessa medaglia: la disperazione per ciò che è successo e la forza di volontà, non solo di vivere ma anche di raccontare tutto. Questo perché Yo Leggi tutto

Es un buen libro que da cuenta de la tragedia que fue el ataque de la bomba nuclear en Hiroshima, desde el punto de vista de una sobreviviente. Es duro, es impactante. Lamentablemente creo que se pierden muchas cosas con la traducción y hubo partes de la historia que encontré que no aportaban al rel Leggi tutto

Interesantísima y dura novela sobre lo que fue sobrevivir a la bomba atómica en Hiroshima. Obra prohibida y censurada y sin embargo, tan necesaria para aquella generación y mucho más, para las actuales. El prólogo de Patricia Hiramatsu merece una especial mención. Qué buena visión de la literatura ja Leggi tutto

Probably not the greatest book, but it’s very interesting to read on a topic that’s often not talked about

A restrained but overwhelming record of Hiroshima during the month after the explosion of the Atomic Bomb, by a writer who was there. Ota Yoko wrote this quickly, certain she would die, in an attempt to preserve the experience for posterity. She lived on, but so does this powerful document.