In Libreria
Sinossi
Se abbiamo sempre creduto, come diceva Tolstoj, che tutte le famiglie felici si somigliano, forse non abbiamo mai letto Aurora Venturini. "Le cugine" racconta la storia della famiglia Riglos, felice e infelice a suo modo. Una famiglia disfunzionale, certo, dalla quale gli uomini sembrano essersi dileguati: c'è la madre, un'insegnante in pensione, c'è Betina, «errore della natura», e c'è Yuna, che nonostante abbia dei problemi con il linguaggio è la protagonista e indimenticabile narratrice. La conosciamo quando è solo una ragazzina, testimone arguta e implacabile delle disgrazie che la circondano - deformità, violenze, separazioni burrascose - e la seguiamo fino a vederla diventare una pittrice di successo. Nel suo monologo torrenziale, in cui la punteggiatura è fatica e ostacolo, Yuna sembra dirci che da vicino nessuno è normale, e che delusioni, sofferenza e oblio fanno in fondo parte della vita. "Le cugine" è un romanzo di formazione oscuro e brutale, che guarda là dove il nostro occhio non vuole mai posarsi - alla mostruosità e all'infermità mentale - con una prosa ingenua e crudele in parti uguali, lontana da ogni idea di politically correct, eppure vicinissima a ciò che accade quando la letteratura incontra una sfrenata originalità. Prefazione di Mariana Enriquez.
- ISBN: 8869983226
- Casa Editrice: Sur
- Pagine: 202
- Data di uscita: 28-09-2022
Recensioni
Una voz super particular que atraviesa todo, es narradora y está aprendiendo al mismo tiempo, no sabes de qué tiempo es o por qué cuenta las cosas que cuenta. Pero me encantó. Entre gracioso y dramático, pero me dejó con una sensación de haber leído algo atemporal y que aunque es una "tragicomedia" Leggi tutto
Hay distintos niveles de análisis en un relato. Uno es ver la historia que se muestra en primer plano, que en el caso de Las primas es una novela de formación, de una niña con retraso mental que se convierte en una pintora reconocida. En esa ruta de crecimiento descubre la sexualidad, sus talentos y Leggi tutto
" Una enorme melancolía invadió mis pinturas y las valorizó porque la gente al verse reflejada en la pena, puede consolarse algo ”. Las Primas es de este tipo de novelas para las que no estás preparada, y lo digo en el mejor sentido de la palabra, por muy bien que te hayan hablado de ella o hayas leído Leggi tutto
Cousins by Aurora Venturini is a strange and candid work of translated fiction. It follows a dysfunctional family of women in Argentina as they experience abuse after abuse. Yuna, our young narrator, observes the women in her family suffering these abuses, including miscarriages, illegal abortions,
Cómico, cruel, duro… devorei o livro em um dia.
Todas las familias felices, bla bla bla Qué lindo es cuando toooooodo el mundo te dice que una novela está buenísima, finalmente la leés y lo comprobás. Hacía mucho tiempo, desde que ganó el premio en Página 12, creo que en 2009, que quería ler Las Primas. Aurora Venturini es la que nos da esperanzas Leggi tutto
Que livro, meu deus. Foi-me recomendado como sendo um relato muito cómico e cru da vida destas personagens tão peculiares, mas fiquei agradavelmente surpreendida com a sua complexidade nas entrelinhas. Só não o li mais rápido porque a vida não deixou.
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
