La grammatica è una canzone dolce

Bien évidemment, j'ai lu quelques critiques posées ici, avant de commencer ma lecture. Quelle idiote. Ça ne me facilite pas la tâche... parce que ce petit conte sur les mots, les phrases, la langue et notre besoin perpétuel de découper, tordre, catégoriser, rendre plus obscur ou pire, appauvrir sous Leggi tutto

Il est rare que je lise jusqu’au bout un livre qui m’agace, a fortiori qui m’enrage, mais je l’ai pourtant fait dans le cas de La grammaire est une chanson douce d’Erik Orsenna de l’Académie française. C’est un court roman censé transmettre l’amour de la grammaire à travers une fable dans laquelle de Leggi tutto

Patrick Rambaud dans la préface de son livre La grammaire en s’amusant nous raconte la genèse de ce projet: > Ce projet a une histoire. Tout a commencé à Rennes en novembre 1997, devant un amphithéâtre bondé : venus de toute la France, des élèves de cinquante lycées avaient désigné le Goncourt des Leggi tutto

3,5⭐️ Wanneer ik een verplicht boek voor Frans moet lezen met het woord “Grammaire” in de titel word ik niet meteen enthousiast… Maar surprise…. Ik haatte het niet, helemaal niet! Het beeldend taalgebruik vond ik prachtig! Een heel erg vreemd maar bijzonder boek :)

C'était le premier livre que j'ai lu en français et bien que ce soit un livre de lecture obligatoire pour l'université, cela a été un bon début et une introduction à la littérature française :)

As a French teacher, this book was awesome. It was featured as an excerpt in a book I use with my French 3 students and I was intrigued by the story and wanted to learn more. I found it to be very much in the vein of Le Petit Prince by Antoine de St. Exupery, in that you could read it as a bedtime s Leggi tutto

L'idée est cool, parler du mode de vie des mots c'est une jolie idée, ça partage le plaisir de les manier mais EEEEEEHHHHHR tellement de clichés genrés, d'hétéronormativité mal placée, un auteur qui a oublié ce qu'est un enfant et qui veut s'adresser à eux.

Mixed feeling about this one... j'espère que mon fils le lit parce que j'aimerais en discuter avec quelqu'un en plein apprentissage de la grammaire

« « Douceur ». Douceur comme le sourire timide de Papa quand il se décidait enfin à me parler comme à une grande, douceur comme la caresse de Maman sur mon front pour m’aider à m’endormir, douceur comme la voix de Thomas quand il me racontait dans le noir qu’il aimait une fille de seconde, douceur, Leggi tutto

I did not read this in French but I think it would have been better. It is a delightful story in the same category as The Phantom Tollbooth. Two children are shipwrecked on an island and lose their ability to speak. A lovely gentle man helps them recover their voices. Our main character, is introduc Leggi tutto