Il mandarino meraviglioso

İlaç gibi geldi,beynimin pası gitti,bir iki sayfada gözümden yaş bile geldi(54.sayfanın sonuyla,55.sayfanın sonuna doğru). Öykülerinde yalnızlık var,İstanbul var,Orta Avrupa var,gurbet var,acı var,varlık var,yokluk var,üzüntü var,geçmişle hesaplaşma gibi bir şey var,karşılaştırmalar var,şiirsel bir a Leggi tutto

«Un ricordo è un ponte che si allunga verso il passato» Racconti uniti l’uno all’altro, nella prima parte - «Nel vuoto dell’occhio perduto» , da un’esile ed enigmatica figura di donna, una giovane donna turca vestita di nero che si muove per le strade di Ginevra, a volte sbandando, urtando cose e pers Leggi tutto

La prima stella l' ho attribuita dopo le prime pagine, a me piacciono le storie raccontate attraverso pensieri e riflessioni, in questo caso la protagonista pensa, ricorda momenti della sua vita mentre cammina di notte nel centro di Ginevra, donna giovane, ferita nel corpo e nell'animo. Nella second Leggi tutto

Aslı Erdoğan'ı ilk olarak Kabuk Adam ile 2002 yılında okumuştum. Bu kitabı okumadığım kitaplarındandı. Grup okumasında seçilince bekletmeden okumak istedim. . Bazıları birbirleriyle ilintili 21 öykü var. Benim en sevdiğim "Geçmiş Ülkesinden Bir Konuk" oldu. "Yitik Gözün Boşluğunda" başlığıyla olan öykü Leggi tutto

YouTube kanalımda Mucizevi Mandarin kitabının da içinde bulunduğu kitaplık turu videomu izleyebilirsiniz: https://youtu.be/a3ctaLux8B4 Aslı Erdoğan'ı ilk kez okuyuşum ve ilk okuyuşumda kendisinin de dediği gibi : "İlk anların, yeri doldurulmaz ilk anların güzelliği... Bütün başlangıçlar güzeldir" duyg Leggi tutto

Aşırı melankolik ve ruhu içten içten karanlık sulara çeken bir anlatımı var. Ayrıca da hep güzel cümleler kurmayı hedeflemiş bir çiğ hafası var, o nedenle samimi değil bana göre. Yani özden çok vurucu bir anlatıma odaklanmış hissi vermesi nedeniyle inandırıcı ve sahici değil! Zaten inandırmış olsa d Leggi tutto

özgün dille anlatılmış kendiyle samimi bir hesaplaşmanın yazılı ifade metinleri bütünü.

bu kitabın bıraktığı his ince bir mutsuzluk; insan nasıl kendisiyle dövüşüyor bıkmadan.

Μια φορά σε ένα αεροδρόμιο συνάντησα μια κοπέλα η οποία μου περιέγραψε τι ένιωθε κατά τη διάρκεια της πενταετής εργασίας της στην Κίνα, "Όλη η εμπειρία ήταν για εμένα! Ήμουν τόσο διαφορετική εκεί, ένιωθα σαν πρωταγωνίστρια, ένιωθα φοβερά ιδιαίτερη. Όταν πέρασε ο ενθουσιασμός μου κατάλαβα πόσο μόνη ή Leggi tutto