Il testamento Donadieu

La mia prima delusione simenoniana. E doveva capitare proprio per il primo romanzo-romanzo pubblicato dal nostro nel '37. L'impianto complessivo e' imponente. La narrazione della discesa agli inferi di un arrampicatore sociale e il disfacimento di una dinastia borghese di provincia, sono descritti c Leggi tutto

Melodramma in tre atti Di tutti i Simenon che ho letto, e sono ormai tanti, quasi una trentina, questo è il romanzo che presenta il maggior numero di personaggi. E non si tratta di una pura curiosità o di un’annotazione statistica, ma di un elemento che contraddistingue “Il testamento Donadieu” come Leggi tutto

Georges Simenon’un, 1937 yılında Fransızca olarak “Le Testament Donadieu” başlığı ile yayınlanan eseri, Hamdi Varoğlu tarafından tercüme edilmiş ve Ekicigil Matbaası tarafından, ilk cildi, “Şehvet Kasırgası”, ikinci cildi ise “Öldüren Aşk” başlığı ile olmak üzere iki cilt olarak basılmıştır. Basım yı Leggi tutto

Una delle fisse della letteratura novecentesca è il racconto dell'ascesa e crollo di una famiglia borghese, con la perdita dei loro valori e della loro solidità, in parte dovuto all'incapacità di mutare insieme alla tecnologia e all'economia e in parte (ma anche come causa e contemporaneamente conse Leggi tutto

Niente Maigret e niente “poliziesco” nel senso più classico. Storia di famiglie, un po’ torbida (ma non è forse la famiglia il luogo in cui tutto si consuma in bene e in male?), in cui i due fattori dominanti, sesso e denaro o più sinteticamente il potere, si rivelano man mano e determinano sotto tr Leggi tutto

Martine Donadieu sei la mia regina

Pierre Assouline, qui me semble être le biographe principal de Simenon, avait édité une collection de romans de Simenon intitulée, Simenon avant Simenon, et c'est bien mon impression sur ce livre: Le Testament Donadieu. Quelque part avant le milieu du livre, j'ai vérifié l'année de publication, tell Leggi tutto