La donna del ritratto

...se sia più nobile sopportar gli strali e le percosse di una sorte oltraggiosa... Javier Cercas è un ottimo scrittore barcellonese, professore di letteratura e amante del cinema (la donna del ritratto è un evidente e esplicito omaggio al film di Fritz Lang) Pur avendo il respiro del romanzo giallo- Leggi tutto

En el prólogo a la reedición del libro (2014), Javier Cercas termina con las siguientes palabras: "... durante años pensé que debía reescribir El vientre de la ballena porque sentía que era una novela mediocre en la que había enterrada una novela digna. Ahora he intentado desenterrarla". Como ya nos Leggi tutto

Una historia que pretende ser interesante, protagonizada por personajes insulsos, adornada con un exceso nauseabundo de adjetivos innecesarios, desarrollada exageradamente a través de frases sobrecargadas y diálogos infantiles. Le doy un tres porque el autor demuestra un buen manejo de la escritura Leggi tutto

O primeiro livro que li em língua estrangeira (espanhol) comprado em Outubro de 2021 em Bruxelas, numa pequena livraria do bairro de Matonge. Talvez por isso tenha um certo apreço especial ao me permitir adentrar e conhecer os meandros de uma outra língua, tão próxima, que jamais havia devidamente e Leggi tutto

La Donna Del Ritratto, titolo originale "El Vientre de la Balena", di Javier Cercas è ambientato nei dintorni di Barcellona e parla dell'incontro casuale di Tomàs con Claudia. Quando l'uomo la scorge davanti a un cinema, le lancette del tempo cominciano a girare a ritroso riportandolo alla giovinezz Leggi tutto

Il libro mi e' piaciuto, non tanto per la trama che e' solo un pretesto per parlare di letteratura. Tomas incontra, dopo molti anni, una vecchia fiamma, Claudia. E tra un brindisi e l'altro i due finiscono a letto, complice la crisi tra Claudia e il marito, Pedro e l'assenza di Luisa, moglie di Toma Leggi tutto

Tengo el corazón dividido. Si bien es cierto que tiene momentos de lucidez y algo de humor, me ha costado muchísimo acabarla. En ocasiones se me han hecho pesadas las minuciosas descripciones de cada uno de los protagonistas. La historia es terriblemente mala pero de vez en cuando aparece una reflex Leggi tutto

Es el segundo libro que leo de Cercas y me gustó. No es una de esas "novelas de ideas" que él mismo dice que escribe (y que pienso que sí es el caso de "El Impostor", el otro que le conozco y me encantó), sino un relato mucho más aterrizado con un personaje que a veces hace y piensa cosas tan absurd Leggi tutto

Ho molto apprezzato la prima parte, meno la seconda. Le disquisizioni letterarie sono un pò esagerate in alcune parti e rendono la lettura più lenta e difficoltosa senza aggiungere granché alla trama. Curiosa la presenza dell'autore stesso come personaggio all'interno del libro. Direi più 2,5 stelle Leggi tutto

Divertido y surreal....