Un bruciante segreto
-
Tradotto da: Nicoletta Giacon
- Leggi le prime pagine
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Traduzione di Nicoletta Giacon
È difficile essere bambini: lo sa bene Edgar, inquieto dodicenne smanioso di lasciarsi alle spalle l’infanzia. Non può dunque che sentirsi lusingato dell’amicizia che, durante una villeggiatura sulle montagne austriache, gli riserva un giovane barone. Con l’ardore e l’ingenuità dei suoi anni, il ragazzino coltiva l’illusione di essere ormai a un passo dal misterioso e inaccessibile mondo dei grandi. Ma ben presto scoprirà che il presunto amico è solo un avventuriero senza scrupoli che si è servito di lui per un gioco di seduzione e che gli adulti sono disposti a mentire per nascondere il loro «bruciante segreto», un segreto di cui Edgar è ormai depositario e che custodirà per sempre nel suo cuore. Con garbo e delicatezza Zweig disegna in questo racconto pubblicato nel 1911 la parabola emotiva del protagonista – dalla fiducia al sospetto, dalla gelosia all’odio, dal disinganno alla complicità – tratteggiando con la consueta maestria il passaggio dall’infanzia all’adolescenza nel quale Edgar ha perso l’innocenza ma ha ricevuto la prima lezione sulla vita e sull’amore.
- ISBN: 8811814243
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 112
- Data di uscita: 03-12-2020
Recensioni
An attractive, young married woman takes her 12-year old boy to a summer resort in Austria to improve his health. A cosmopolitan “baron” hits on her. She’s probably never really loved her husband so she is tempted. But that romance is not the approach that the author takes to the story. Instead he f Leggi tutto
IL RISVEGLIO DELLA PRIMAVERA I tre protagonisti del racconto di Zweig nel film omonimo diretto da Andrew Birkin nel 1988. Questo racconto di Zweig mi suscita ricordi. A cominciare dal fatto che l’ho letto a Praga nell’agosto del 1991 pochi giorni dopo il putsch russo durante il quale Gorbačëv fu arres Leggi tutto
This is the story of Gustav von Aschenbach. No, wait a minute. I’m confused. It is Hans Castorp whom we follow. OMG, what a mess I’m making. We don’t really know the name of the protagonist. We only know that he is a Baron, and The Baron he remains for the rest of the book, although we later learn, Leggi tutto
السر الحارق ..القراءة الخامسة لزفايغ وتعتبر قراءة مختلفة قليلاً عن التجارب السابقة ... في هذه النوڤيلا إستطاع زفايغ ببراعة إنه يعبر مش عن مشاعر المرأة أو الرجل كالمعتاد-ولكن قدر إنه يوصف ويدخل داخل أعماق طفل عنده ١٢ سنة وهو يري أمه تنجرف نحو علاقة غير شرعية مع رجل غريب .. إسلوب زفايغ كالعادة ممتع و بي Leggi tutto
Curioso cuanto ha escrito Zweig sobre la infidelidad y en la forma tan dura en la que lo ha hecho, quizás con la esperanza de expiar su culpa por las muchas veces que él la cometió, a veces de forma consentida, a veces no. En fin, por lo que se refiere a la novela y dejando aparte toda la moralina fi Leggi tutto
The Burning Secret is a slim but powerful novella by Austrian novelist, Stefan Zweig. It kept me enthralled from start to finish by its comic and perspicacious revelation of what underlies human behavior, both its noble and ignoble impulses. In an Austrian health resort nestled in the mountains, Edga Leggi tutto
“The huntsman in him was aroused. He was intoxicated, excited to have found his right trail so quickly, to feel that the game was close to his gun. His eyes gleamed, the blood flowed easily through his veins, the words sprang from his lips with an effervescence that he himself could not explain." - Leggi tutto
This burning secret burnt me at last. But then it also rubbed ice in the form of a lifelike innocence of a little child onto my burning wounds. What a way of telling a tale! I was reading this author for the first time and he impressed me right away. I'll very highly regard the way this story has take Leggi tutto
قصة قصيرة لكنها جميلة وعميقة في تحليل شخصية الطفل ذو الاثني عشرة عامًا. اقتباسات كم من السهل أنْ تخدع الأطفال، فهم مخلوقاتٌ بريئة لا تجدُ أحدًا يهتمُّ بمشاعرها”. “دائمًا ما نخطئُ في تقدير قوة الحب، لأننا نقيّمه بأثرِهِ الحاليّ فقط، لا بالتوتر الذي زالَ عند قدومه. ثمة فضاءٌ مظلمٌ خاوٍ، تملؤه الوحدة والي Leggi tutto
جميلة، تُلخّص عالَم الطّفل عندما ينتقل من الطّفولة إلى الرّشد، ويبدأ يفهم طبيعة الأمور الّتي تجري بين الكِبار، كما تلخّص حاجة الإنسان إلى أنْ يكون محبوبًا، وقد أنقذ أمّه من انجِرارها خلف البارون وإغوائه لَها، عندما كانا (الأمّ والطّفل) في فترة نقاهة في أحد الفنادق، وأمام أبيه عندما سأله لماذا هربتَ Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
