Storia di uno schiaccianoci. Favola di Natale

هذه الرواية الصغيرة ذات الغلاف العشبي كان أول ما لفت نظري من ضمن إصدارات مشروع كلمة للترجمة حقيقة لا أعرف ما هي حكاية الكسارة وإن كنت أعرف تشايكوفسكي من خلال بعض مقاطع الباليه ولا أعرف إن كانت هناك ترجمات عربية سبقت هذه النسخة وبقيت الحكاية مبهمة تحتاج لأن تكتمل مما أثار فضولي وشجعني على الإقتناء وا Leggi tutto

جمال الأدب الكلاسيكي هو في بطء إيقاع أحداثه. وإذا كان هذا الأدب موجهاً للأطفال أو الناشئة فإنه يصبح رحلة خيالية تحملنا على محفة البراءة إلى المدن الفاضلة حيث يسود السلام وينتصر الحق ويتزوج الأمراء الشجعان أميراتهم اللواتي كن جزءاً من حكايات بطولاتهم. ولا أظن بأن أي قارئ مهما بلغ به العمر وتعددت قراءا Leggi tutto

إلي كل من اشتاق لإحساس البراءة والطفولة فلتقرأ كسارة البندق .. تتلقى ماري الصغيرة هدية عيد الميلاد كسارة بندق على هيئة شاب غريب الشكل ولكنها ليست بالهدية العادية ففيها سحر غامض ثم ما لبثت أن تعلقت به و أحاطته برعايتها واكتشفت سره وساعدت على كسر التعويذة الملقاة عليه من مدام فأرون وانقاذه من ابنها الم Leggi tutto

Abilitățile de povestitor ale lui Alexandre Dumas sunt inestimabile. "Spărgătorul de nuci" , pe lângă faptul că este cel mai desăvârșit basm, prin prisma construcției, pe care l-am citit vreodată, are și un aspect nemaiîntâlnit: este un basm clădit pe o triplă povestire în ramă , care da senzația topi Leggi tutto