

Sinossi
Esistono Bibbie degli imperatori, splendidamente miniate, ed esistono, meno appariscenti e meno note, ma non meno preziose, Bibbie dei villani. Sono le Bibbie dei contadini, dei piccoli mercanti e degli artigiani, insomma del popolo minuto, che la tradizione orale e scritta di ogni regione d'Italia ci ha tramandato, e che Dario Fo e Franca Rame hanno scoperto in anni di ricerche sulle tradizioni popolari, ricreato sulla scena e ora riproposto, in una versione inedita, in questo libro. In queste Bibbie, commosse e piene di risate, Dio è gioia ma anche sofferenza, godimento e pianto, sorriso e sghignazzo: il Dio dei villani discute con gli animali e con gli umani, certe volte anche li aggredisce; l'Altissimo, essendo il padre delle sue creature, ha i loro stessi pregi e i loro stessi difetti, persino la gelosia, la paura di rimanere solo, la malinconia. E poi, altro fatto straordinario, egli non è solo maschio, ma anche femmina, cioè madre, una tradizione che viene da tempi lontani, dalla Grecia arcaica. La Bibbia dei villani di Dario Fo segue liberamente la successione «biblica», dall'Antico al Nuovo Testamento, dalla Genesi ai Vangeli canonici e apocrifi, con prologhi che introducono i vari racconti scritti nel volgare di lingue diverse con versione italiana a fronte. Ne viene fuori una storia di meraviglie e di storture, di miracoli e di stragi, di crudeltà e di tenerezza, di follie di potenti e onnipotenti e di saggezza popolare, dove il Signore parla attraverso l'energia e la concretezza dei villani.
- ISBN: 8860886791
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 288
- Data di uscita: 25-03-2010
Recensioni
this was an entertaining read. the book is essentially a collection of short stories, parodies of bible stories. the first story i enjoyed the most. it was a retelling of adam and eve, told from eve's perspective. the tone she sets is comical in a common sense kind of way. there is a part, when she
Biblical stories, but for commoners. There are only 5 short stories in this book, each told in the style of a storyteller's monologue, which is kind of Dario Fo's specialty. Some of his biggest plays would just be one-person monologues. This book is much smaller than its pages, and it's easy to read Leggi tutto
Dario Fo è un grande maestro e attore teatrale. Ho visto un paio di suoi spettacoli in tv e ho avuto modo di apprezzarlo. Tuttavia la trasposizione dei suoi lavori in questo libro fa perdere molto di quel pathos che invece coinvolge pienamente lo spettatore a teatro. La lettura di questo dialetto in Leggi tutto
Great works by Fo
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!