La mia giornata nell’altra terra
-
Tradotto da: Alessandra Iadicicco
- Leggi le prime pagine
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Nel villaggio è considerato un matto, «posseduto non da uno, ma da innumerevoli demoni». È un contadino, un coltivatore di frutta, vive con la sorella, unica rimasta della famiglia. Sono i suoi strani atteggiamenti ad avergli attirato la diffidenza di tutti. Si accampa in una tenda tra le lapidi del vecchio cimitero, si aggira imprecando in una lingua sconosciuta e forse inesistente ma sa cantare con voce d’angelo, sconvolge gli altri con oracoli sbalorditivi… Eppure, un giorno, sulla riva del lago che separa la sua dall’altra terra, un uomo lo guarda come nessuno aveva fatto prima. È così che questo strano frutticultore vagabondo e veggente vive una trasformazione. La traversata del lago su una barca a remi verso la sponda opposta inaugura una serie di incontri simbolici: una compagnia di pescatori, una sanguisuga che rifiuta di succhiare il suo sangue, un predicatore, una poliziotta in preghiera... Nel corso della giornata il protagonista, liberato dalle proprie ossessioni, disposto a guardare con occhi nuovi – anzi nemmeno più con gli occhi, bensì con le spalle, la pianta dei piedi, la punta delle dita – sperimenta un profondo senso di gioia. Lo stesso che prova il lettore immergendosi in questo breve romanzo perfetto.
- ISBN: 882353044X
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 96
- Data di uscita: 05-05-2022
Recensioni
Након што сам дуго тражио књигу којом бих започео упознавање са Хандкеом, уколико не рачунам онај покушај од пре пар година када сам се сусрео са зидом неразумевања код Моравске ноћи, и одабрао Несрећа без жеља која ме је својом чистом и директном реченицом опчинила упустио сам се у прави мали проје Leggi tutto
Stil jeste težak, treba puna koncentracija tokom čitanja, ali ovaj čovek tako dobro barata rečima da sam ja jednostavno oduševljena! Handke je za mene pravo otkrovenje ☺️
Come gli orli delle nuvole irradiati dal sole “La cosa spaventosa non è la tenebra, piuttosto la gran luce, dentro e intorno a me. Ci sono incarcerato dentro. Serrato dentro di essa al mattino, la sera, di notte. Circonfuso di luce da tutte le parti, fin dentro il più profondo angolo dell’anima (…)ah Leggi tutto
Questo breve romanzo sviluppa in tre capitoli. È stato scritto tra l’estate e l’autunno del 2020 (nel pieno della pandemia) e non a caso, secondo me, Peter Handke parla dei demoni che ossessionano il protagonista e della volontà di liberarsene. “E tuttavia, per chi avesse orecchie per sentire, era ch Leggi tutto
HANDKE, Peter: „Mein Tag im anderen Land“, Berlin 2021 Es geht um einen von Dämonen besessenen Mann. Handke beschreibt ihn in der Ich-Form. Der Besessene erzählt selbst. Er lebt als Obstbauer mit seiner Schwester. Die Leute im Ort meinten „Irgendetwas stimmt nicht mit dir, schon oben von deinem Schei Leggi tutto
Ремек-дело
Todella pitkiä lauseita, joihin piti keskittyä, mutta sanoma, johon uskon.
This is a small book, but I couldn't finish it. There is mainly just one character, the narrator, and as he comes across as a naive person or retarded, I just couldn't find any interest in the character or the world around him. I understand the naivety is an approach to the story, but as a whole it
Ja, idiot smešten u zajednicu. (Pindar) U mom životu postoji priča koju još nikome nisam ispričao. I to večito isto što podjednako vuče na dole. Ne iz dna duše, nego iz duševne izgubljenosti bez dna. Ipak je to bila pogrešna uloga i činila je da sve izgleda gore. Ako ikada bude povratka, moju krv ne odba Leggi tutto
This is my first encounter with Handke. I am not entirely sure what I've just read, but I believe I liked it. It is a dream, a tour of the author's psyche, a bundle of symbols. It certainly requires re-reading, research and contemplation to be fully appreciated. There are two particular passages which Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
