Specchio infranto

Me encanta Merce Rodoreda, debo reconocerlo. Hasta tal punto me gusta, que para mí es sin duda alguna la mejor escritora catalana y española que hemos tenido. Que ratos buenos he pasado leyendo el libro y deseando que no acabara; leyendo el prólogo de la propia autora (tras terminar el libro); reley Leggi tutto

Este libro ha sido una muy grata sorpresa. Probablemente el primer libro plenamente catalán que leo, en su traducción de Père Gimferrer al castellano, me ha permitido conocer a una autora con una excelsa capacidad narrativa. En apenas 300 página, Rodoreda nos relata la historia de una familia barcelo Leggi tutto

Creo firmemente que hay personas que nacieron para la profesión que desempeñaron a lo largo de su vida. Convertirse en un escritor prolífico y fructífero es un trabajo de una dificultad extrema. Todos tenemos la capacidad de imaginar historias, pero reproducirlas sobre una hoja de papel en blanco y Leggi tutto

Un viatge poètic i simbòlic del pas del temps a través de les vivències fulletonesques d’una família burgesa barcelonina. De vegades, sobretot a la meitat, la trama i el ritme de la novel·la es fan feixucs i divagants, però el final simbòlic transmet una melangia i nostàlgia que et deixa arrossegar. Leggi tutto

N-am avut de mult așa mixed feelings cu o carte. Prima jumătate am citit-o compulsiv, apoi am lăsat cartea deoparte timp de trei zile, iar când am reluat-o, nu i-am mai regăsit sub nicio formă ritmul și respirația. De fapt, mi s-a părut că pe alocuri chiar seamănă cu coperta.

Belki son cümlelerini nazik bir rüzgar beni okşarken ayaklarımı denize sarkıtmış halde okuduğumdandır, bu kitap içime işledi. Pek acayip, pek güzel. Klasik bir tefrika roman gibi başlıyor, sonra işin içine biraz büyülü gerçekçilik dalıyor, kitap biçim değiştiriyor, derinleşiyor. Başlarda içine girme Leggi tutto