Il vecchio che leggeva romanzi d'amore
-
Tradotto da: Ilide Carmignani
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Il vecchio Antonio José Bolívar Proaño vive ai margini della foresta amazzonica ecuadoriana. Ha con sé i ricordi di un’esperienza – finita male – di colono bianco, la fotografia sbiadita di una donna che fu sua moglie e alcuni romanzi d’amore che legge e rilegge in solitudine. Ma nella sua mente, nel suo corpo e nel suo cuore è custodito un tesoro inesauribile, che gli viene dall’aver vissuto dentro la grande foresta, insieme agli indios shuar: un accordo intimo con i ritmi e i segreti della natura, quel rispetto per la magia delle creature che il grande mondo verde gli ha insegnato e che i gringos, capaci soltanto di sfruttare e distruggere, non sapranno mai capire. Solo un uomo come lui potrà dunque adempiere al compito ingrato di inseguire e uccidere il tigrillo, il felino che, accecato dal dolore per l’inutile sterminio dei suoi cuccioli, si aggira minaccioso per vendicarsi dell’uomo. In questa epica caccia, in questo confronto continuo fra la vita e la morte, l’animale, anziché rappresentare il nemico, si fa emblema inquietante di un oscuro senso di colpa collettivo verso la natura ferita. Canto d’amore dedicato all’ultimo luogo in cui la terra preserva intatta la sua verginità, il romanzo di Luis Sepúlveda ci porta, insieme all’ardore della denuncia, un’irriducibile capacità di sperare. E di sognare, come succede al vecchio Antonio quando legge i suoi romanzi d’amore.
- ISBN: 8823523192
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 160
- Data di uscita: 15-11-2018
Recensioni
”On March 1, 2020, after returning from a conference in Portugal, Luis Sepúlveda was confirmed as the first man in the Asturias region of Spain to be infected by COVID-19. By March 11, it was reported that Sepúlveda was in critical condition, that he was in an induced coma with assisted breathing du Leggi tutto
Un Viejo Que leía Novelas de Amor = The Old Man Who Read Love Stories, Luis Sepúlveda A tale of an old man who becomes, the mediator between the ravages of Western, civilization and the vengeance of the threatened, natural world. Originally published: 1989. عنوانهای چاپ شده در ایران: «پيرمردی كه داستا Leggi tutto
لويس سبولفيدا يهدي الرواية إلى أصدقاؤه الناشطين والمدافعين عن غابات الأمازون الكاتب يحتفي بقوة وجمال الطبيعة في غابة الأمازون ويُدين استغلال وعدم احترام الرجل الأبيض للحياة البرية والطبيعية الحياة في الغابة, تقاليد ومعتقدات سُكانها, والتعايش مع الطقس المتقلب وسلوك الحيوانات المختلفة تفاصيل الشخصيات جمي Leggi tutto
از وقتی کتاب " درخت زیبای من" را خواندم ،علاقه خاصی به این سبک از ادبیات آمریکای جنوبی پیدا کرده ام خون سرخپوستی و اسپانیولی با هم ترکیب شده و نژادی دوس داشتنی بوجود آمده کتاب "پیرمردی که داستان های عاشقانه می خواند" هم داستانی است درباره انسان ها و هم حیوانات و هم جنگل همانطور که ما ایرانی ها دل خوشی Leggi tutto
جرعة أدبية لاتينية مكثفة، تحمل في طياتها معاني كثيرة ورموز أكثر. من يقرأ لا يشيخ. من يقرأ يبقى خالد ويخالط النجوم. من يقرأ يعرف كيف يخاطب الأرواح، فيكلم شجرة فارعة، ويفهم مراد نمر مكلوم فقد صغاره. الرجل الذي كان يقرأ الروايات الغرامية: جرعة مكثفة من السحر اللاتيني الخالص، بترجمة رصينة متقنة. اقرأوها لتسع Leggi tutto
العجوز الذي كان يقرأ الروايات الغرامية يوهمك العنوان برواية مختلفة، لا شيء سوى السخرية يمكن أن يجمع عجوزاً بالروايات الغرامية، ولكن سبولفيدا لا يسخر، إنها رواية مذهلة، أمازونية غارقة في الغابات المشبعة بالماء، والكائنات الخطرة، ولكن أنطونيو خوسيه بوليفار الذي عاش بين الهنود الشواريين زمناً، يعرف أين Leggi tutto
Non è un paese per vecchi El Idilio, Ecuador, foresta amazzonica. Pioggia, umidità, caldo tropicale, zanzare, scorpioni, fango, serpenti, vegetazione fittissima, animali feroci. Un ambiente così ostile che senza il machete in mano non si sopravvive. Il vecchio Antonio Josè Bolìvar Proano sogna un mondo Leggi tutto
هذه رواية عن البحث والسعى، عن أرض الله الواسعة التى بها مغانم كثيرة، عن بكارة الحياة المنشودة، عن إعادة العمر من البداية عن التعلم وحب القراءة عن العجوز الذى لم يفقد شغفه ولا مبادؤه وقرر هجر موطنه حتى لا يفقد شرفه وكرامته ولا يهان بنعته وزوجته بالعاقر ستضع الطبيعة صديقنا أنطونيو خوسيه بوليفار فى Leggi tutto
Esta novelette de 99 páginas se centra en Antonio José Bolívar Proaño, el viejo. La mención de otros personajes es accesoria y superficial. A los 13 años a Antonio lo casan. Ante la mancha social que supone no poder concebir hijos, él y su mujer emigran y se establecen en El idilio, un poblado perdi Leggi tutto
أعتقد أن وظيفة الأدب هو نقلك من عالمك بكل مافيه إلى عالم آخر مواز بكل ما فيه،وكلما كان اندماجك في هذا العالم أسهل كلما كان ذلك دليلاً على إتقان العمل وإبداعه!وهذا ما فعلته هذة الرواية على أكمل وجه..عالم بدائي بعيد في الجانب الآخر من العالمبغاباته وطبيعته الساحرة بأمطاره وحيوانات أدغاله..نراها من خلا Leggi tutto
