“Direi che il mio lavoro consiste nel fare i conti con la fantasia degli altri, sia nel misurarne il peso economico sia nel confronto con l’invenzione della mente degli autori. È una roba un po’ da stregoni che consiste nell’abbinare i numeri e l’immaginazione”. Così Ernesto Franco, scrittore e direttore generale di Einuadi, morto all’età di 68 anni, definiva il suo mestiere in casa editrice
Il mondo del libro è in lutto per la scomparsa, a 68 anni, dello scrittore Ernesto Franco, scrittore e direttore generale di Einaudi. Era malato da tempo.
Laureatosi in lettere all’Università di Genova, Franco ha lavorato per marchi come Marietti e Garzanti e ha insegnato alle università di Genova e Siena.
Può interessarti anche
Dal 1998 direttore editoriale della Einaudi, e dal dicembre 2023 direttore generale, Ernesto Franco è stato uno studioso della cultura ispano-americana, e ha curato o tradotto opere di Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Alvaro Mutis, Octavio Paz, Ernesto Sabato, Mario Vargas Llosa; ha curato inoltre l’Antologia della letteratura fantastica con testi di Borges, Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares (Einaudi, 2007).
Scopri la nostra pagina Linkedin
Notizie, approfondimenti, retroscena e anteprime sul mondo dell’editoria e della lettura: ogni giorno con ilLibraio.it
Seguici su LinkedIn
Nel 1999, con Vite senza fine (Einaudi), ha vinto il Premio Viareggio. Tra i suoi libri, Donna cometa (Donzelli, 2020) e Storie fantastiche di isole vere (Einaudi, 2024).
Scopri il nostro canale Telegram
Ogni giorno dalla redazione de ilLibraio.it notizie, interviste, storie, approfondimenti e interventi d’autore per rimanere sempre aggiornati
Inizia a seguirci ora
Come ricorda sul Corriere della Sera Paolo Di Stefano, Ernesto Franco “è stato il direttore più longevo della casa editrice di Giulio Einaudi. E lo è stato a partire dal 1998, quando il fondatore era ancora vivo (morì un anno dopo), nella lunga fase di rinnovamento e di equilibrio dopo l’acquisizione da parte della Mondadori di Berlusconi, avvenuta tra le polemiche nel 1994, con la diaspora di autori simbolo dello Struzzo, come Carlo Ginzburg e Corrado Stajano. Si trattava per Franco di trovare una via di novità senza tradire un passato glorioso sul piano culturale quanto deficitario spesso sul piano economico”.
Scopri le nostre Newsletter
Notizie, approfondimenti e curiosità su libri, autori ed editori, selezionate dalla redazione de ilLibraio.it
Scegli la tua newsletter gratuita
In un’intervista del 2021 a Repubblica, alla domanda “qual è il cambiamento più forte con cui s’è dovuto confrontare?”, aveva risposto: “Partirei da una stupefacente sorpresa: la vittoria del libro di carta, nella quale una decina di anni fa non avremmo mai scommesso. Quanto alla scrittura, è vero che ha perso centralità: oggi si scrive molto più di prima ma secondo regole proprie dell’oralità. Se però dovessi indicare l’invenzione che più ha cambiato i lettori non avrei dubbi: le serie tv“. E ancora, alla domanda “Dopo tanti anni alla guida della casa editrice, cosa definisce meglio il suo lavoro?”, aveva replicato: “Non sono ancora pronto ai bilanci, ma direi che il mio lavoro consiste nel fare i conti con la fantasia degli altri: sia nel misurarne il peso economico sia nel confronto con l’invenzione della mente degli autori. È una roba un po’ da stregoni che consiste nell’abbinare i numeri e l’immaginazione”.
