“Il passeggero” di Cormac McCarthy è un’esplosione