

In altre parole
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
Sinossi
Questa è la storia di un colpo di fulmine, di un lungo corteggiamento, di una passione profonda: quella di una scrittrice per una lingua straniera. Jhumpa Lahiri è una giovane neolaureata quando visita per la prima volta Firenze; appena sente parlare l’italiano capisce che le è stranamente familiare, che le è necessario e deve apprenderlo. Non sa spiegarsi il perché di un simile, repentino bisogno, ma sa che farà di tutto per soddisfarlo.
In altre parole è il primo libro che nasce direttamente in italiano da un’autrice di madrelingua bengalese che ha sempre parlato e scritto in inglese. È la testimonianza di un tenace percorso di scoperta e di apprendimento e di un obiettivo, raggiunto, di potenza e fluidità espressiva, ancora più preziosa perché conserva tra le righe l’eco affascinante di una distanza, quella che sempre ci separa dall’oggetto d’amore: la distanza impercettibile e infinita del desiderio.
- ISBN: 8823513456
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 176
- Data di uscita: 21-04-2016
Recensioni
In Altre Parole = In Other Words, Jhumpa Lahiri Lahiri was born in London, the daughter of Indian immigrants from the Indian state of West Bengal. Her family moved to the United States when she was three. From the Pulitzer Prize winner, a surprising, powerful and eloquent non-fiction debut. In Other W Leggi tutto
'Holy-cow- snoopy- lupi- fluky'!!! I had 'no' idea what Lahiri was up to since reading "Lowland", having just finished it days ago. A bombshell just dropped from the heavens!!! The writing is gorgeous - and intimate. I'm incredibly inspired......a little sad...( yet I'm not sure 'who' I'm sad for).
I realize that the wish to write in a new language derives from a kind of desperation. I feel tormented, just like Verga’s songbird. Like her, I wish for something else — something that I probably shouldn’t wish for. But I think that the need to write always comes from desperation, along with hope. Leggi tutto
Where was the romance in learning a new language? I didn't think I'd be asking this question constantly while reading "In Other Words," and as much as I love Jhumpa Lahiri and her past works, this was a sorely disappointing bore. So, talk about talking in circles! "In Other Words" felt like the same Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!