Frasi sui viaggi, alcune fra le più belle citazioni tratte dalla letteratura

Negli ultimi anni, complice anche l’esplosione del travel blogging e del travel influencing, spopolano su internet le frasi sui viaggi, con cui spesso si accompagnano consigli di itinerari da salvare, oppure reel e caroselli dedicati alla scoperta di nuovi posti del mondo.

Si tratta senza dubbio di considerazioni che ci ricordano l’importanza di esplorare terre vicine e lontane rispetto a quella in cui abitiamo, ma che forse – allo stesso tempo – rischiano di far passare in secondo piano il valore del viaggio come “chiave di lettura del senso della vita“, per citare lo scrittore e filosofo Alain de Botton (di cui abbiamo parlato nel dettaglio qui).

SCOPRI LA SEZIONE “CITAZIONI” DEL NOSTRO SITO

Sì, perché quella che l’autore chiama non a caso l’Arte di viaggiare – e che già nella letteratura del ‘900 era stata resa grande dai reportage di giornalisti del calibro di Tiziano Terzani (che ha firmato opere come Un indovino mi disse, In Asia o Buonanotte, signor Lenin), giusto per citarne uno, o da romanzi cult come Sulla strada di Jack Kerouac (1922-1969) – può finire per porci davanti a degli interrogativi più filosofici, che può valere la pena indagare più a fondo.

Ecco quindi una selezione di frasi sui viaggi tratte dalla letteratura di ieri e di oggi, per tornare a pensare a questa pratica non come a un modo come un altro di passare le vacanze in mete più o meno esotiche, ma come a un’esperienza più pregnante, tanto avventurosa quanto introspettiva, in grado di spingerci al di là dei nostri confini e della nostra zona di comfort.

Da Ryszard Kapuściński a Marguerite Yourcenar, passando per Claudio Magris e per Banana Yoshimoto, diversi spunti d’autore per continuare a guardare l’orizzonte con occhi curiosi e per aprire la mente a incontri insoliti e affascinanti, che ci facciano tornare da ogni viaggio cambiati e più consapevoli…

Frasi (d’autore) sui viaggi e sul viaggiare

Cominciamo da una delle frasi sui viaggi più conosciute del giornalista e saggista polacco Ryszard Kapuściński (1932-2007), tratta dal suo capolavoro In viaggio con Erodoto (Feltrinelli, traduzione di Valerio Verdiani). Un’occasione per rammentarci che il viaggio ha un’estensione temporale – e un’influenza su di noi – che va ben al di là dei giorni veri e propri trascorsi fuori casa. E il motivo è presto detto:

Un viaggio non inizia nel momento in cui partiamo né finisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e praticamente non finisce mai, dato che il nastro della memoria continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati.

Sempre nell’ambito della preparazione al viaggio, fondamentale è anche lo stato mentale con cui ci predisponiamo alla partenza. Oltre ai bagagli e alle azioni concrete che richiede questo momento, infatti, ci tocca entrare nell’ottica di idee che dovremo mettere in gioco tutto di noi, se vogliamo imparare qualcosa di nuovo. Proprio come evidenzia la scrittrice Simona Vinci nel suo Nel bianco (Neri Pozza):

Ogni vero viaggio presuppone la disponibilità ad accettare l’imprevisto, qualunque esso sia, anche quello di non sapere più di preciso chi si era prima di partire.

Dopodiché, ci si mette in marcia ed ecco che accade la magia: un rapporto con lo spazio e con la gente intorno a noi senza precedenti, pieno di sorprese e di sensazioni stranianti, che ci trasporta in una dimensione di cui non conosciamo ancora il linguaggio, i significati, i risvolti. A descriverlo è l’autore e poeta brasiliano Paulo Coelho nel noto Il cammino di Santiago (La Nave di Teseo, traduzione di Rita Desti):

Quando si viaggia, si sperimenta in maniera molto più concreta l’atto della Rinascita. Ci si trova dinanzi a situazioni del tutto nuove, il giorno trascorre più lentamente e, nella maggior parte dei casi, non si comprende la lingua che parlano gli altri. È proprio quello che accade a un bambino appena nato dal ventre materno. Con ciò si è costretti a dare molta più importanza alle cose che ti circondano, perché da esse dipende la sopravvivenza. Si comincia a essere più accessibili agli altri, perché gli altri ti possono aiutare nelle situazioni difficili. E si accoglie qualsiasi piccolo favore degli dei con grande gioia, come se si trattasse di un episodio da ricordare per il resto della vita.

Una frase sui viaggi, la sua, che sembra fare il paio – attraversando le epoche e la distanza geografica – con una considerazione firmata invece Marguerite Yourcenar (1903-1987) e inserita nel testo Il giro della prigione (Bompiani, traduzione di Fabrizio Ascari), ricco di notazioni interessanti sul giro del mondo che l’autrice e poetessa francese intendeva portare a termine con l’amico Jerry Wilson:

Il viaggio era anche gusto e passione personali e, com’è tipico anche ai nostri giorni di ogni viaggio fatto con intelligenza, una scuola di resistenza, di stupefazione, quasi un’ascesi, un mezzo per perdere i propri pregiudizi, mettendoli in contatto con quelli dello straniero.

Nelle sue parole si presenta un altro elemento cruciale di ogni viaggio, ovvero il contatto e il confronto con chi vive sì sul nostro stesso pianeta, ma con una Weltanschauung differente dalla nostra, giacché proprio lo scarto tra la sua e la nostra interpretazione delle cose può risvegliare il nostro senso di umanità e di comunità. Parola del saggista e critico Claudio Magris, che nel suo L’infinito viaggiare (Mondadori) appunta infatti:

Viaggiare insegna lo spaesamento, a sentirsi sempre stranieri nella vita, anche a casa propria, ma essere stranieri fra stranieri è forse l’unico modo di essere veramente fratelli.

Tutte osservazioni che non avremmo potuto fare, se fossimo rimasti fra le mura sicure ma limitate della nostra casa, e che nonostante le incognite e le sfide del viaggio ci permettono di accedere poi a un tesoro di memorie e di eventi irripetibili. A sintetizzarne l’unicità è l’autrice giapponese Banana Yoshimoto in Un viaggio chiamato vita (Feltrinelli, traduzione di Gala Maria Follaco):

In fondo si vive solo quando si creano ricordi… questo pensavo mentre, esausta, mi dicevo che avevamo fatto bene a partire.

Viaggiare diventa così un percorso di scoperta, un collage di eventi fuori dall’ordinario pronti poi a guidarci come una bussola geografica e morale nei giorni che verranno, avendo lasciato nella nostra esistenza una traccia che, come già dicevamo, va ben al di là dei giorni effettivi trascorsi fuori casa. Ne era convinto anche Italo Calvino (1923-1985), che nel suo Perché leggere i classici (Mondadori) annotava:

Per noi ogni nostro viaggio, piccolo o grande, è sempre Odissea.

E, se è vero ciò che scriveva un intellettuale del suo calibro, è altrettanto vero che può risultare trasformativo anche il viaggio che intraprendiamo verso luoghi che credevamo di conoscere. Non sempre, infatti, serve andare in cerca di posti di cui non avevamo mai sentito parlare, o che sognavamo di visitare da tempo, e a spiegarne le ragioni è stato lo scrittore portoghese José Saramago (1922-2010) nel suo Viaggio in Portogallo (Feltrinelli, traduzione di Rita Desti):

Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto “Non c’è altro da vedere”, sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l’inizio di un altro. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si era visto in estate, veder di giorno quel che si era visto di notte, con il sole dove prima pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l’ombra che non c’era. Bisogna ritornare sui posti già dati, per ripeterli, e per tracciarvi a fianco nuovi cammini.